Former Brickyard and Lime Kiln - Caslano, TI, Switzerland
Posted by: 
fi67
N 45° 57.544 E 008° 52.522
32T E 490342 N 5089507
The protected historic ruins of a former brickyard and lime kiln in the hamlet Torrazza.
Waymark Code: WM137CE
Location: Ticino, Switzerland
Date Posted: 10/03/2020
Views: 3
EN: This interesting structure stands at the shore of Lake Lugano south of the hamlet Torrazza, which is a part of the municipality of Caslano.
It is a former brickyard and lime kiln and is protected as a heritage site of regional significance. Brick and lime work was an important factor of the economy of the Malcantone region for centuries, but today only a few of those sites still exist.
The most impressive part of this site is the lime kiln, maybe 30 meters high, made of bricks and reinforced with an iron frame at the outside. A footbridge from the north leads to the upper third of the kiln.
IT (translated by DeepL): Questa interessante struttura sorge sulle rive del Lago di Lugano a sud della frazione Torrazza, che fa parte del comune di Caslano.
Si tratta di un'ex fornace di mattoni e calce ed è protetta come patrimonio culturale di importanza regionale. La lavorazione del mattone e della calce è stata per secoli un fattore importante dell'economia del Malcantone, ma oggi ne esistono ancora solo pochi siti.
La parte più imponente di questo sito è la fornace per la calce, alta forse 30 metri, realizzata in mattoni e rinforzata all'esterno con un telaio in ferro. Una passerella da nord conduce al terzo superiore della fornace.
Country/Land: Switzerland / Schweiz
Original Reference: Ticino B, page 4 (2018)
Address:
Via Torrazza
6987 Caslano
Year built: unknown
URL reference: [Web Link]
Additional URL: Not listed
|
Visit Instructions:
[English] To log a visit, please post a photo of the location you took yourself. You do not have to be in the picture. Please do NOT post pictures of your GPSr! Tell us about your visit. If you cannot provide a photo your visit will still be welcome, but then tell us a bit more, please.
[Deutsch] Bitte postet ein Foto, das ihr selbst gemacht habt. Bilder von Euch selbst sind nicht erforderlich, Bilder von Eurem GPS-Gerät möchten wir gar nicht sehen. Erzählt uns etwas von eurem Besuch. Falls Ihr kein Foto habt, könnt ich trotzdem einen Besuch loggen, aber dann möchten wir bitte ein bisschen mehr Text sehen.