La Muse de l'Oubli - The Muse of Forgetfulness - Saint-Georges, Québec - Abstract Public Sculptures on Waymarking.com

Traduit du texte qui suit:

Josiane Saucier
Canada
(Montreal, Quebec)
Ouvrages d'art
LA MUSE DE L'OUBLI, Métal
Il est sentinelle et enferme de son armure tous les fragments oubliés dans un monument immortel d'une histoire sans fin de profondeurs mal placées… Dans toute histoire, fictive ou vécue, l'oubli y est pour quelque chose. Il laisse surgir des lieux ensevelis sans prévenir, reprenant son droit du temps révolu. Un lieu commun se définit ici entre le raconté et le non-dit, la mémoire et les oublis. Une forme se dessine, mouvante et silencieuse. Ses cheveux rythment au vent comme des antennes réceptives, prêtes à entendre le fond de l'histoire. Deux structures en acier de forme identique, assemblées l'une sur l'autre, composent cet ensemble à moitié plein, à moitié vide. Sa partie inférieure, ancrée au sol, est linéaire et organique. Il dessine un cadre séquencé de tubulaires soudés à la structure squelettique. Entre les lignes, des lacunes se forment comme une histoire incomplète. Il est impossible de le lire en entier. La même forme s'y superpose, en miroir inversé, et organise la plénitude. Il symbolise l'oubli. Les plis de tôle sont soudés et martelés sur les mêmes contours d'origine. Les replis des souvenirs sont là ; ceux qui gardent nos souvenirs à notre insu. Au bout de ce mouvement sculptural, il y a cette chevelure intemporelle, celle qui secoue l'arbre de nos souvenirs et qui nous rappelle, de temps en temps, que l'histoire est sans fin… Cette Muse se déplace lentement dans nos oublis, ceux elle essaie de ressusciter quand le temps est favorable.


Josiane Saucier
Canada
(Montreal, Quebec)

Artwork
THE MUSE OF FORGETFULNESS, Metal
It is sentinel and enclosing with its armor all the fragments forgotten in an immortal monument of an endless story of misplaced depths … In any story, fictional or lived, forgetfulness is for something. It allows buried places to arise without warning, taking back its right of time passed. A common place is defined here between the narrated and the unsaid, memory and lapses of memory. A shape emerges, moving and silent. Its hair a rhythm in the wind like receptive antennas, ready to hear the bottom of the story. Two steel structures of identical shape, assembled one on the other, make up this set half full, half empty. Its lower part, anchored to the ground, is linear and organic. It draws a sequenced frame of tubular welded to the skeletal structure. In between lines, gaps are formed as an incomplete story. It is impossible to read the entirety of it. The same form is superimposed on it, in inverted mirror, and organizes the fullness. It symbolizes forgetting. Sheet of metal wrinkles are welded and hammered on the same original outlines. The folds of memories are there; those who keep our memories without our knowledge. At the end of this sculptural movement, there is this timeless hair, the one that shakes the tree of our memories and that reminds us, from time to time, that the story is endless … This Muse moves slowly in our lapses of memory, those she tries to resurrect when time is favorable.

Source: (visit link)

Title: La Muse de l'oubli - The Muse of Forgetfulness Artist: Josiane Saucier Media (materials) used: Métal - Steel Location (specific park, transit center, library, etc.): promenade de la Chaudière - Chaudière Promenade Date of creation or placement: 2016

Recent Visits/Logs:

Date Logged Log   08/05/2023 Castor007 visited it 03/22/2022 chimeres visited it

View all visits/logs