'In onze tijd kun je nieuws daardoor razendsnel verspreiden.
Kooplieden en kermisklanten
Vroeger verspreidde het nieuws zich veel langzamer. Lange tijd waren mensen afhankelijk van rondreizende kooplieden en kermisklanten. Zij kwamen op veel plekken en vertelden de nieuwtjes door. Als een boodschap heel snel overgebracht moest worden, werd een bode te paard op pad gestuurd.
Jan met de Panne
Voor nieuws uit Rijssen zelf waren de inwoners afhankelijk van de stadomroeper. Als je vier slagen op de koperen bekken (slaginstrument) hoorde, wist je dat het gemeentebestuur een boodschap had. De stadsomroeper begon met: "wat de börgemeaster bekeand löt maken". Als je drie slagen hoorde, dan wist je dat een Rijssenaar een nieuwtje had voor de hele stad. Jan met de Panne stopte in 1954 met omroepen. Zijn zoon Mans nam de panne over. Hij riep in 1964 voor de laatste keer het nieuws om.
Tv bij de buren
Voor de Tweede Wereldoorlog konden de Rijssenaren het nieuws via de radio volgen. De telefoon en televisie kwamen pas veel later. In de jaren zestig van de 20ste eeuw werd de televisie steeds populairder. Omdat lang niet iedereen een televisie kon kopen, keken alle buren samen bij degene die wel een televisie had. In dezelfde periode lieten steeds meer mensen een telefoonlijn aanleggen. Had je geen telefoon thuis, dan kon je vaak wel bij één van je buren bellen.'
(
visit link)
Eng
'In our time you can spread news at lightning speed.
Merchants and fair customers
In the past, the news spread much more slowly. For a long time people depended on itinerant merchants and fairground patrons. They visited many places and passed on the news. If a message had to be delivered very quickly, a messenger on horseback was sent out.
Jan met de Panne
For news from Rijssen itself, the inhabitants depended on the town crier. When you heard four beats on the brass cymbal (percussion instrument), you knew the city council had a message. The town crier started with: "what the börgemeaster bekeand löt make". When you heard three blows, you knew that a resident of Rijssen had news for the entire city. Jan met de Panne stopped broadcasting in 1954. His son Mans took over the breakdown. He last broke the news in 1964.
TV at the neighbors
Before the Second World War, the residents of Rijssen could follow the news via radio. The telephone and television came much later. Television became more and more popular in the 1960s. Because not everyone could buy a television, all neighbors watched together at the one who did have a television. In the same period, more and more people had a telephone line installed. If you didn't have a telephone at home, you could often call one of your neighbours.'
(
visit link)