Dodengang - Diksmuide (Kaaskerke), Belgium - World War I Sites on Waymarking.com

As you walk around this area, you will find various signs explaining this battle to you. During your walk in this countryside, you always have the impression that you will meet soldiers of this First World War. The wind in this plain always brings a feeling of death, which brings these terrible memories to life.

"The Dodengang (Dutch, also called Trench of Death in English and Le Boyau de la mort in French) is a World War I memorial site located near Diksmuide, Belgium. The site is located about 1.5 kilometres (0.93 mi) from the Ijzertoren in the centre of the city, and set directly on the banks of the Yser Canal.

The Dodengang is a 300 yards (270 m) section of preserved trench where many men were killed in World War I. The trench was begun at the time of the Battle of the Yser which was manned by soldiers of the Belgian Army. As part of the Yser Front, it played a key role in preserving the front line in this area and stopping further German incursions across the Yser Canal. Belgian soldiers fought here under the most perilous conditions until the final offensive of 28 September 1918.

In the Battle of the Yser, the Belgian army retreated behind the Yser Canal and dug in. The Belgian fortifications on the Yser Front along the canal bank consisted of a trench and a series of bunkers, all designed to halt the German advance.

To the north of the Belgian fortifications is an area where the German army successfully crossed the Yser Canal and erected a concrete bunker, only a few yards away from where the Belgian army held the position.

After the war, the Dodengang became one of the first memorial sites in Belgium to be opened to the public as a tourist attraction. A new museum was built on the site in recent years.

A demarcation stone was unveiled here in 1922 by King Albert. It forms part of a series of stone markers all along the Western Front line from the North Sea to the Swiss border. The markers are carved from pink granite and are about one metre high. On the top of the demarcation stone is a laurel wreath surmounted by the helmet of the Belgian army which stopped the German advance here."

Sources : The Site

Lorsque vous vous promenez dans cette région, vous trouverez divers panneau vous expliquant cette bataille. Lors de votre promenade dans cette campagne, vous avez toujours l'impréssion que vous allez rencontrer des soldats de cette première guerre mondiale. Le vent dans cette plaine, amène toujours un sentiment de mort, qui fait vivre ces souvenirs effroyables.

" Le Dodengang (en néerlandais, également appelé Tranchée de la mort en anglais et Le Boyau de la mort en français) est un site commémoratif de la Première Guerre mondiale situé près de Dixmude, en Belgique. Le site est situé à environ 1,5 kilomètre (0,93 mi) de l'Ijzertoren au centre de la ville, et situé directement sur les rives du canal de l'Yser.

Le Dodengang est une section de 300 yards (270 m) de tranchée préservée où de nombreux hommes ont été tués pendant la Première Guerre mondiale. La tranchée a été commencée au moment de la bataille de l'Yser qui était occupée par des soldats de l'armée belge. Faisant partie du front de l'Yser, il a joué un rôle clé dans la préservation de la ligne de front dans cette zone et l'arrêt de nouvelles incursions allemandes à travers le canal de l'Yser. Les soldats belges ont combattu ici dans les conditions les plus périlleuses jusqu'à l'offensive finale du 28 septembre 1918.

Lors de la bataille de l'Yser, l'armée belge s'est retirée derrière le canal de l'Yser et s'est retranchée. Les fortifications belges sur le front de l'Yser le long de la rive du canal se composaient d'une tranchée et d'une série de bunkers, tous conçus pour arrêter l'avance allemande.

Au nord des fortifications belges se trouve une zone où l'armée allemande a traversé avec succès le canal de l'Yser et érigé un bunker en béton, à quelques mètres seulement de l'endroit où l'armée belge occupait la position.

Après la guerre, le Dodengang est devenu l'un des premiers sites mémoriels de Belgique à être ouvert au public en tant qu'attraction touristique. Un nouveau musée a été construit sur le site ces dernières années.

Une pierre de démarcation y a été inaugurée en 1922 par le roi Albert. Il fait partie d'une série de bornes en pierre tout le long de la ligne de front occidentale de la mer du Nord à la frontière suisse. Les marqueurs sont sculptés dans du granit rose et mesurent environ un mètre de haut. Au sommet de la pierre de démarcation se trouve une couronne de laurier surmontée du casque de l'armée belge qui a stoppé l'avancée allemande ici."

Sources : Le Site