Fábrica de papel - Carballiño, Ourense, Galicia, España - Famous Fires on Waymarking.com

In the plaque say:

glg: "O 6 de Xuño de 1844 , D. Luis de la Riva , veciño do comercio da cidade de Santiago , con poder da súa irmá Dº Ana de la Riva cédelle en arrendo por espacio de seis anos a fábrica de papel que se atopa no rio do Carballiño , na parroquia de Santa Mariña de Longoseiros , a Don Juan Bernardo Fernández , que satisfará ao dono a cantidade de doce mil reais de vellón pagados en moeda de ouro e prata por cada ano . D. Juan Bernardo Fernández era un comerciante natural do Carballiño , comerciante ao por maior ou detall , prestamista e banqueiro , deixando xéneros ó flado a pequenos comerciantes da comarca . Negociaba frecuentemente con grandes comerciantes de Santiago como eran os De la Riva e os Garcle que tiñan clientes por Carballiño o Dacón . Así mesmo fol comprador e vendedor de foros , empresario de fábricas de papel ( Bouteiro e Lavandeira ) , alcalde e xuíz municipal . O dezanove de xuño de 1844 ( un mes e tres días do contralo anterior ) coas mesmas condicións e recoñecementos por ela signades , D. Juan Bernardo subarrenda a fábrica de papel de Lavandeira a D. Juan Cendón , mestre arquitecto a D. Francisco Fernández a cambio de 23.000 reais cada ano . Non coñecemos a data exacta do Incendio na fábrica de Lavandeira , pero o 10 de marzo de 1848 D. Juan Cendon recoñece a débeda de 50.000 reals con D. Juan Bornardo " por la mitad de los expendiosos gastos o perjuicios que se siguieron en la fábrica de Carballino con motivo de su incendio . O arquitecto Juan Cendón levantou a fábrica de Lousado e probablemente a de Lavandeira cara o 1836 a instancias da familia Rivero de Aguilar e os De la Riva Situada na parroquia de Santa Mariña de Longoseiro na marxe dereita do río Arenteiro , Madoz fai a súa reseña no 1847 asegurando que é de propiedade particular . Aparece no mapa de Coello de 1856 e tamén no " Indicado de 1007 , que di ser de Antonio Taboaca .

eng: "On June 6, 1844, Mr. Luis de la Riva, a resident of the city of Santiago, with the power of his sister Dº Ana de la Riva, leased him for six years the paper mill on the river Carballiño, in the parish of Santa Mariña de Longoseiros, to Don Juan Bernardo Fernández, who will satisfy the owner with the amount of twelve thousand reais of fleece paid in gold and silver coins for each year. Mr. Juan Bernardo Fernández was a natural merchant from O Carballiño, a wholesaler or wholesaler, lender and banker, leaving goods to small traders in the region. He frequently negotiated with large merchants in Santiago, such as De la Riva and Garcle, who had customers in Carballiño and Dacón. He is also a buyer and seller of forums, a businessman in paper mills (Bouteiro and Lavandeira), a mayor and a municipal judge. On the nineteenth of June, 1844 (one month and three days of the previous contract) with the same conditions and recognitions signed by her, Mr. Juan Bernardo subleased the Lavandeira paper mill to Mr. Juan Cendón, master architect to Mr. Francisco Fernández to change of 23,000 reais each year. We do not know the exact date of the fire at the Lavandeira factory, but on March 10, 1848, Mr. Juan Cendon acknowledged the debt of 50,000 reais to Mr. Juan Bornardo "for half of the costly expenses or damages that followed in the factory. The architect Juan Cendón built the Lousado factory and probably the Lavandeira factory around 1836 at the request of the Rivero de Aguilar family and the De la Riva family Located in the parish of Santa Mariña de Longoseiro on the right bank of the river Arenteiro, Madoz makes his review in 1847 assuring that it is of private property.It appears in the map of Coello of 1856 and also in the "Indicated of 1007, that says to be of Antonio Taboada."

Type of Structure: other Other: Factory of paper Construction Date: 01/01/1838 Fire Date: 01/01/1848 Structure status: Gutted building Cause of Fire: unknown Documentation of the fire: [Web Link]

Visit Instructions:
Give a narrative of your experience. Did you learn anything after reading about the fire in the waymark? Photos are always welcome too. Please no virtual visits.

Recent Visits/Logs:

Date Logged Log User Rating   01/02/2022 Ariberna visited it