Piscia di Gallo - Corse - France - Waterfalls on Waymarking.com

View waymark gallery

Piscia di Gallo - Corse - France

in Waterfalls

Posted by:  Alfouine

32T E 518017 N 4614456

La Piscia di Gallo (en corse Piscia di u Ghjàddicu, littéralement « cascade du sapin ») est située aux confins du Freto et de l'Alta Rocca, au fond de la vallée de l'Oso, sur la commune de San-Gavino-di-Carbini, en Corse.

La cascade de Piscia di Ghjaddu

Credits

Toponymie
Contrairement à l'usage répandu et à ce que laisse penser le toponyme de l'IGN, Piscia di Gallo ne provient pas du corse Piscia di Ghjaddu (« pisse de coq ») mais Piscia di u Ghjàddicu (« cascade du sapin »).

Localisation
La cascade est située dans le massif de l'Ospedale. Le ruisseau de Petra Piana, branche-mère de Oso, renforcé par le ruisseau de Palavesani issu du lac de barrage de l'Ospedale, traverse un chaos rocheux pendant 300 m après cette confluence puis chute de 80 m le long d'une paroi rocheuse.

Accès

Panneau de l'Office national des forêts rédigé en français, italien et anglais
L'accès se fait par un sentier depuis un parking installé à un peu moins d'un kilomètre du lac de l'Ospedale. Ce sentier franchit un gué, à quelques centaines de mètres du parking, avant de déboucher dans un paysage dégagé pour surplomber le torrent qui alimente la chute, un peu plus loin.

La chute d'eau est assez spectaculaire puisqu'elle a une hauteur de 60 mètres. Atteindre les quelques points permettant, par le haut, une vue de la cascade ne présente aucune difficulté, d'autant qu'on bénéficie d'un balisage. Il n'en est pas de même pour en découvrir le pied : le bas de la cascade a été aménagé et balisé, en effet on peut trouver des points d'ancrages dans la roche avec des câbles permettant de se tenir. La descente est raide mais si l'on reste dans la partie balisée, aucune difficulté n'est à prévoir.

Par contre la partie la plus basse du chemin n'a pas été équipée et un panneau signale la fin de la zone protégée, en indiquant qu'à compter de cette limite la responsabilité des visiteurs est engagée. Passé cette limite le sol est glissant et humide. Il faut faire attention, mais y descendre pour faire quelques photos reste possible.

The waterfall of Piscia di Ghjaddu

Toponymy
Contrary to the widespread use and to what the IGN toponym suggests, Piscia di Gallo does not come from the Corsican Piscia di Ghjaddu ("cock piss") but from Piscia di u Ghjàddicu ("fir tree waterfall").

Location
The waterfall is located in the massif of Ospedale. The stream of Petra Piana, mother branch of Oso, reinforced by the stream of Palavesani coming from the Ospedale dam lake, crosses a rocky chaos for 300 m after this confluence and then falls of 80 m along a rocky wall.

Access

Sign of the National Forestry Office written in French, Italian and English
The access is made by a path from a parking lot installed at a little less than a kilometer from the lake of Ospedale. The path crosses a ford, a few hundred meters from the parking lot, before opening up into a clear landscape to overlook the stream that feeds the waterfall, a little further.

The waterfall is quite spectacular since it is 60 meters high. To reach the few points allowing, from the top, a view of the waterfall does not present any difficulty, especially since one benefits from a beaconing. It is not the same to discover the foot of the waterfall: the bottom of the waterfall was arranged and marked out, indeed one can find points of anchorings in the rock with cables allowing to hold oneself. The descent is steep but if you stay in the marked part, no difficulty is to be expected.

On the other hand, the lowest part of the path has not been equipped and a sign indicates the end of the protected area, stating that from this limit the responsibility of the visitors is engaged. Beyond this limit the ground is slippery and wet. It is necessary to be careful, but it is possible to go down to take some pictures.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)