LITERATURE: Heinrich Böll - 1972 - Bornheim, NRW, Germany - Nobel Laureates on Waymarking.com

DE: Heinrich Böll wurde am 21. Dezember 1917 in der Kölner Südstadt geboren. Er wuchs in ärmlichen Verhältnissen auf, besuchte die Grundschule und das Kaiser-Wilhelm-Gymnasium und begann 1937 eine Lehre als Buchhändler, die er als schon damals bekannter Kritiker am Nationalsozialismus abbrechen musste. In der Zeit verfasste er auch seine ersten Versuche. Es folgte der Reichsarbeitsdienst und etwa ein Jahr später die Zwangsverpflichtung zum Militärdienst. In einem Fronturlaub 1942 heiratete er Annemarie Cech, eine Freundin seiner Schwester. Im April 1945 geriet er dann in amerikanische Kriegsgefangenschaft, aus der er im September des gleichen Jahres entlassen wurde. Die gemachten Kriegserfahrungen wurden im zweibändigen Werk "Briefe aus dem Krieg 1939–1945" dokumentiert, welches aber erst 2001 verlegt wurde.

Nach dem Krieg begann Heinrich Böll damit Kurzgeschichten zu schreiben, die in verschiedenen Zeitschriften veröffentlicht wurden. Zentrales Thema waren dabei fast immer die (Nach-)Kriegserfahrungen und Kritik an den gesellschaftlichen Entwicklungen der aktuellen Zeit. Diese Kritik setzte sich zuerst in oft gegensätzlichen Positionen zu denen der Regierung Adenauer fort, in den von Böll veröffentlichten Romanen werden die politischen Probleme sehr ausführlich und kritisch dargelegt. 1971 erschien der umfangreiche Roman "Gruppenbild mit Dame", der von den Kritikern als bedeutendster Roman Heinrich Bölls angesehen wird. In dem Werk ergreift er Partei für die Ausgeschlossenen, die Aussenseiter und die Leistungsverweigerer der Gesellschaft. Der Roman wurde zum internationalen Bestseller und war mit ein Grund dafür, dass Heinrich Böll 1972 der Nobelpreis für Literatur zuerkannt wurde.

Ebenfalls im Jahr 1972 wurde Heinrich Böll aufgrund eines Essays, welches eigenmächtig vom Springerverlag für den Spiegel abgeändert wurde, vorübergehend vom Innenministerium als Sympathisant der RAF eingestuft. Dies führte 1974 zu dem ebenfalls viel beachteten Roman "Die verlorene Ehre der Katharina Blum oder: Wie Gewalt entstehen und wohin sie führen kann", der sich mit den Praktiken der Boulevardpresse und der Terrorismusdebatte zur Zeit des deutschen Herbstes auf sehr kritische Art auseinandersetzt.

Im Jahr 1982 zog Heirich Böll mit seiner Frau nach Merten bei Bornheim und wohnte dort bis zu seinem Tod am 16. Juli 1985. 25 Jahre nach seinem Tod erhielt Heinrich Böll posthum die Ehrenbürgerwürde der Stadt Bornheim. Ebenfalls wurde auf dem Gehweg vor seinem Wohnhaus in der Martinstraße 13 eine Gedenkplatte angebracht, die auf den Nobelpreisträger hinweist:

Quellen:
- Heinrich Böll - Facts, Nobelprize.org
- Bornheimer Ehrenbürger Heinrich Böll, Webseite der Stadt Bornheim
- Heinrich Böll, deutsche Wikipedia

EN: Heinrich Böll was born on December 21, 1917 in the south of Cologne. He grew up in poor conditions, attended elementary school and the Kaiser Wilhelm Gymnasium and began an apprenticeship as a bookseller in 1937, which he had to break off as a well-known critic of National Socialism. During this time he also wrote his first attempts. This was followed by the Reich Labor Service and about a year later compulsory military service. While on leave from the front in 1942, he married Annemarie Cech, a friend of his sister. In April 1945 he was taken prisoner of war by the Americans, from which he was released in September of the same year. The war experiences were documented in the two-volume work "Letters from the War 1939-1945", which was not published until 2001.

After the war, Heinrich Böll began to write short stories, which were published in various magazines. The central theme was almost always the (post-)war experiences and criticism of current social developments. This criticism initially continued in positions that were often contrary to those of the Adenauer government. In the novels published by Böll, the political problems are presented in great detail and critically. In 1971 the extensive novel "Group Portrait with Lady" was published, which critics regard as Heinrich Böll's most important novel. In the work he takes sides with the excluded, the outsiders and those who refuse to perform in society. The novel became an international bestseller and was one of the reasons why Heinrich Böll was awarded the Nobel Prize for Literature in 1972.

Also in 1972, Heinrich Böll was temporarily classified by the Ministry of the Interior as a sympathizer of the RAF on the basis of an essay that had been modified by the Springer publishing house for Der Spiegel. In 1974, this led to the equally well-regarded novel "The Lost Honor of Katharina Blum or: How Violence Comes and Where It Can Lead", which takes a very critical look at the practices of the tabloid press and the terrorism debate at the time of the German autumn.

In 1982, Heinrich Böll moved with his wife to Merten near Bornheim and lived there until his death on July 16, 1985. 25 years after his death, Heinrich Böll was posthumously made an honorary citizen of the city of Bornheim. A commemorative plaque was also placed on the sidewalk in front of his house at Martinstrasse 13, pointing to the Nobel Prize winner:

References:
- Heinrich Böll - Facts, Nobelprize.org
- Bornheim honorary citizen Heinrich Böll, website of the city of Bornheim
- Heinrich Böll, German Wikipedia