Das Mosellied - Pfarrstraße 10 - Neuwied, RP, Germany - Etched in Stone on Waymarking.com

[DE] Über dem Hauseingang der Pfarrstraße 10 in Neuwied befindet sich auf einer Marmorplatte ein Auszug aus dem Mosellied, gedichtet von Karl Theodor Reck.

"In diesem Hause dichtete im Jahre 1848 Theodor Reck, Lehrer der höheren Bürgerschule hierselbst, dann Pfarrer in Feldkirch, das vielgesungene Mosellied.

"Im weiten deutschen Lande
Zieht mancher Strom dahin,
Von allen die ich kannte,
Liegt einer mir im Sinn:
O Moselland, o selig Land,
Ihr grünen Berge, o Fluss und Thal,
Ich grüß Euch von Herzen viel tausendmal."

Gewidmet von der Trarbacher Casinogesellschaft und Verehrern des Dichters. Neuwied im Jahre 1899."

[EN] Above the entrance to the house at Pfarrstraße 10 in Neuwied, there is a marble slab with an excerpt from the Mosellied (Moselle Song), poetized by Karl Theodor Reck.

"In 1848, Theodor Reck, a teacher at the local secondary school and later a pastor in Feldkirch, wrote the much-sung Moselle song in this house.

"In the wide German land
Many a river flows by,
Of all those I knew,
One of them is on my mind:
O Moselle land, o blessed land,
O green mountains, O river and valley,
I greet you from my heart many thousand times."

Dedicated by the Trarbach Casino Society and admirers of the poet. Neuwied in 1899."

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Address: Pfarrstraße 10, 56564 Neuwied Website: [Web Link]

Visit Instructions:
Please include the following with your submission of a visit:

1. Photograph as a proof of your visit.
2. Short narrative. Tell of your visit, share something new, edit the waymark with additional quotes found a the location, add new visiting hours or anything that would be nice to know when visiting the location.
3. Finally, please add a visit if you go to the area and you find the building, memorial, memorial or structure has been removed. Please submit an edit to the waymark adding the words {Historic/Removed} at the end. Also, edit the short description to annotate the reason it was removed for the value to other visitors.

Recent Visits/Logs:

There are no logs for this waymark yet.