Het Wonder van Woerden, ook wel het viswonder genoemd, vond plaats in 1576, tijdens het Beleg van Woerden door de Spaanse troepen. Deze legende staat beschreven op een gebrandschilderd raam in de Petruskerk in het centrum van Woerden.
Geschiedenis
De stad Woerden werd door de Spanjaarden belegerd en, hoewel er vooraleerst veel voedsel binnen de stadspoorten was opgeslagen omdat de stad zich goed had voorbereid op het beleg,[1] was er na vijftig weken een groot voedseltekort.
De Spanjaarden riepen de Woerdenaren op om zich over te geven en zich te onderwerpen aan de koning van Spanje. Bovendien moesten zij terugkeren tot de Rooms-Katholieke Kerk. De inwoners van Woerden wilden dat niet. Overgave zou waarschijnlijk hetzelfde gevolg hebben als in Oudewater was gebeurd. Die stad was door de Spanjaarden ingenomen, geplunderd en de bevolking was uitgemoord.
Ofschoon er hongersnood dreigde stuurde de Lutherse predikant Jan Saliger een bericht aan de Spanjaarden: "Laat uw vijandige houding varen, want u strijdt tegen God en Zijn Woord, tegen mensen aan wie God de zuivere kennis van het zuivere Evangelie heeft gegeven". Daarbij voegde hij enkele geschriften van Luther. Binnen de stad bezochten de Woerdenaren de kerk- en gebedsdiensten intussen zeer intensief. De mensen verwachtten hulp van God.
Ten slotte gebeurde het wonder. De bevolking werd van de hongerdood gered doordat er opeens, als door God gezonden, allemaal grote vissen, naar men zegt snoeken de stad via de Oude Rijn binnenkwamen. De inwoners konden de vissen makkelijk uit het water halen.
De Spanjaarden braken vervolgens het beleg op, waarschijnlijk omdat juist op dat moment de Spaanse troepen in de Zuidelijke Nederlanden, rond Aalst, aan het muiten waren geslagen. Op vrijdag 24 augustus 1576 trokken de belegeraars zich terug.
bron (
visit link)
bron 2 (
visit link)
------------------
The Wonder van Woerden, also known as the fish miracle, took place in 1576, during the Siege of Woerden by the Spanish troops. This legend is described on a stained glass window in the Petruskerk church in the centre of Woerden.
History
The city of Woerden was besieged by the Spaniards and, although at first a lot of food was stored inside the city gates because the city had prepared itself well for the siege,[1] after fifty weeks there was a great food shortage.
The Spaniards called upon the people of Woerden to surrender and submit to the King of Spain. Moreover, they had to return to the Roman Catholic Church. The inhabitants of Woerden did not want this. Surrender would probably have the same result as in Oudewater. That city was taken by the Spaniards, plundered and its population massacred.
Despite the threat of famine, the Lutheran pastor Jan Saliger sent a message to the Spaniards: "Let go of your hostile attitude, for you are fighting against God and His Word, against people to whom God has given the pure knowledge of the pure Gospel. To this he added some writings of Luther. In the meantime, the people of Woerden attended church and prayer services very intensively. The people expected help from God.
Finally, the miracle happened. The population was saved from starvation because suddenly, as if sent by God, all kinds of big fish - pikes, it is said - entered the city via the Old Rhine. The inhabitants were able to get the fish out of the water easily.
The Spaniards then broke the siege, probably because at that very moment Spanish troops were mutinying in the Southern Netherlands, around Aalst. On Friday 24 August 1576 the besiegers withdrew.
source (
visit link)
source 2 (
visit link)