Ghost bike: Magdalena Nowakowska - Podolany - Poznan, Poland
Posted by: 
sernikk
N 52° 27.065 E 016° 53.323
33U E 628348 N 5812889
Ghost bike next to a soccer field at Strzeszynska, Krynicka and Dukielska crossing
Waymark Code: WM15YVJ
Location: Wielkopolskie, Poland
Date Posted: 03/25/2022
Views: 3
Na skrzyżowaniu ulic Strzeszyńskiej, Krynickiej i Dukielskiej znajduje się biały rower - Ghost Bike. Upamiętnia on Magdalenę Nowakowską, dziewięcioletnią dziewczynkę, która straciła w tym miejscu życie przeprowadzając rower przez przejście dla pieszych. Zdarzenie miało miejsce w 2005 roku i było pierwszym w mieście, które zostało upamiętnione za pomocą symbolicznego białego roweru. Obecnie obiekt jest w kiepskim stanie - trudno jest nawet odczytać napis ze skorodowanej tabliczki: "Magdalena Nowakowska 1996-2005". Niemniej rower został zabetonowany w metalowym słupku, przez co najpewniej utrzyma się tu przez kolejne lata. W internecie nie znalazłem więcej informacji na temat zdarzenia.
At the intersection of Strzeszynska, Krynicka and Dukielska streets there is a white bicycle - Ghost Bike. It commemorates Magdalena Nowakowska, a nine-year-old girl who lost her life here, carrying her bicycle through a pedestrian crossing. The event took place in 2005 and was the first in the city to be commemorated with a symbolic white bicycle. Currently, the object is in poor condition - it is even difficult to read the inscription from the corroded plaque: "Magdalena Nowakowska 1996-2005". Nevertheless, the bicycle has been concreted into a metal post, which will probably keep it there for years to come. I couldn't find more information about the incident online.