Tour Jarlier - Saint-Tropez, France - Monuments Historiques Français on Waymarking.com

"In the 14th century, the city of Saint-Tropez was ravaged by new wars between the Provençal princes. In 1441, the governor of Provence entrusted the reconstruction of the city to a Genoese architect named Raphaël Pomazio de Garezzio. At that time, Saint-Tropez became an autonomous republic and a famous port, especially for its sailors.

Started in 1542, the construction of the Jarlier Tower will be completed in 1569. It will be integrated into the defense plan of the village, which will soon be entirely fortified. The Porte de la Ponche, the Tour Jarlier, the Tour Veille and the Tour du Portalet date from this period, representing the four corners of the ramparts.

Initially integrated into the village defense plan, the Jarlier Tower with the two coastal towers and the missing tower of the fish shop, form a quadrilateral, surrounded by ramparts. Level 0 of the Jarlier tower was then used to store crops. “Jarlie” in Provencal means a cellar where jars are stored.

On the side of the courtyard, the facade reveals a few wire-mesh openings: old cells. Indeed, at the time of the revolution, the Jarlier Tower had been transformed into jails (prison). After the Second World War, the town gave up the tower. The restoration work began in 2012 and lasted 3 years, the spirit of the fortress having been preserved!"

Sources : La Tour

"Au XIVe siècle, la ville de Saint-Tropez est ravagée par de nouvelles guerres entre les princes provençaux. En 1441, le gouverneur de la Provence confie la reconstruction de la ville à un architecte génois du nom de Raphaël Pomazio de Garezzio. A cette époque, Saint-Tropez devient une république autonome et un port réputé, notamment pour ses marins.

Débutée en 1542, l'édification de la Tour Jarlier s'achèvera en 1569. Elle sera intégrée dans le plan de la défense du village, qui sera bientôt entièrement fortifié. C'est de cette époque que datent la Porte de la Ponche, la Tour Jarlier, la Tour Veille et la Tour du Portalet, qui matérialiseront les quatre angles des remparts.

Intégrée initialement dans le plan de la défense du village, la Tour Jarlier avec les deux tours littorales et la tour disparue de la poissonnerie, forment un quadrilatère, ceinturé de remparts. Le niveau 0 de la tour Jarlier était ensuite utilisé pour stocker les récoltes. « Jarlie » en provençal désigne un cellier où l'on entrepose des jarres.

Du côté de la cour, la façade laisse transparaître quelques ouvertures grillagées : d'anciennes cellules. En effet, à l'époque de la révolution, la Tour Jarlier avait été transformée en geôles (prison). Après la Seconde Guerre mondiale, la commune cède la tour. Les travaux de restauration ont débuté en 2012 et ont duré 3 ans, l'esprit de la forteresse ayant été conservé?!"

Sources : The Tower