Le rocher - Calanques de Piana - France
Posted by: 
Alfouine
N 42° 14.865 E 008° 39.364
32T E 471627 N 4677341
Un rocher au bord de la route dans les calanques de Piana. Cette route peut présenter certains risques.
A rock at the edge of the road in the calanques of Piana. This road can present some risks.
Waymark Code: WM166CT
Location: Corse, France
Date Posted: 05/17/2022
Views: 15
Le parapet de la route est découpé pour faire place à cet énorme roche qui provient forcément d'un ancien éboulis. Il est de forme ronde comme posé. Derrière le rocher il y a un précipice. La RD81 qui serpente entre Ajaccio et Calvi est l'un des itinéraires touristiques les plus prisés de Corse. Etroite et dangereuse, elle est aussi très fréquentée pour les milliers de véhicules qui l'empruntent chaque été pour découvrir le site classé des calanques de Piana.
The parapet of the road is cut away to make room for this huge rock, which must have come from an ancient scree. It is of round form as posed. Behind the rock is a precipice. The RD81 which winds between Ajaccio and Calvi is one of the most popular tourist routes in Corsica. Narrow and dangerous, it is also very busy for the thousands of vehicles that use it every summer to discover the classified site of the calanques of Piana.
Calanques de Piana : un rocher se décroche, la route bloquée jusqu'au 30 novembre
Credits
Un éboulement a eu lieu ce jeudi matin dans les calanques de Piana rocher de plusieurs tonnes s'est détaché sur la route territoriale, sans faire aucune victime. La circulation est interrompue sur la route territoriale entre Porto et Piana.
Les pompiers de Corse-du-Sud sont sur place, avec des équipes des routes de la CDC, la gendarmerie et la Préfecture (SIRDPC) qui coordonne l'opération. Le rocher bloque les camions de secours et ralentit leur intervention. D'autres rochers menacent de s'effondrer
Une déviation a été mise en place entre Portu et Savone, via les routes RD84 et RD 70. Le trafic de bus est interrompu sur la ligne M2 (Ota / Carghjese / Aiacciu).
Ce matin, vers 10 heures, la Collectivité de Corse a annoncé sur Twitter qu'un géotechnicien était en train d'intervenir sur le site pour déterminer les conditions de dégagement de la chaussée.
Ce jeudi soir, le rocher de 120 tonnes qui bloque la route dans les deux sens n'a pas bougé. Les services techniques de la CDC souhaitent s'occuper en priorité des 30 t de roches au-dessus qui menacent de s'effondrer. La route devrait être bloquée au moins jusqu'au 30 novembre.
Calanques de Piana: a rock falls off, the road blocked until November 30
A landslide occurred this Thursday morning in the creeks of Piana rock of several tons broke loose on the territorial road, without causing any casualties. The traffic is interrupted on the territorial road between Porto and Piana.
The firemen of Corse-du-Sud are on the spot, with teams of roads of the CDC, the gendarmerie and the Prefecture (SIRDPC) which coordinates the operation. The rock is blocking the rescue trucks and slowing down their intervention. Other rocks are threatening to collapse
A detour has been set up between Portu and Savona, via the RD84 and RD 70 roads. Bus traffic is interrupted on the M2 line (Ota / Carghjese / Aiacciu).
This morning, around 10 am, the Collectivité de Corse announced on Twitter that a geotechnician was working on the site to determine the conditions for clearing the roadway.
This Thursday evening, the 120-ton rock blocking the road in both directions has not moved. The technical services of the CDC wish to take care in priority of the 30 t of rock above which threatens to collapse. The road should be blocked at least until November 30th.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)