es: "La carrera del Darro es una de las calles más antiguas de Granada, así como una de las más transitadas debido a su indiscutible belleza e importancia histórica. Recorrerla es un paseo que ningún visitante se debe perder, pues permite contemplar la imponente figura de la Alhambra en lo alto de los bosques que la rodean así como escuchar el murmullo del río Darro que transcurre paralelo a su lado izquierdo.
Las aguas del río descienden limpias y tranquilas, bajo los ancestrales puentes del Aljibillo, Chirimias, Cabrera y Espinosa que conectan la carrera con el barrio de la Churra. También se puede apreciar en su margen izquierdo los restos del puente del Cadí, del siglo XI, que comunicaba la Alhambra con el barrio del Albaicín.
Enfrente del puente de Espinosa se encuentran los baños árabes del Bañuelo, y un poco más adelante, el convento de Santa Catalina de Zafra y la casa de Castril, ejemplo de la belleza renacentista del siglo XVI, que actualmente es la sede del museo arqueológico. Frente a ellos se encuentra la iglesia de San Pedro y San Pablo, magnífica obra de estilo mudéjar. Finalmente, la carrera se abre en una plaza que conecta con el paseo de los Tristes."
en: "Carrera del Darro is one of the oldest streets in Granada, as well as one of the busiest due to its indisputable beauty and historical importance. Going through it is a walk that no visitor should miss, as it allows you to contemplate the imposing figure of the Alhambra on top of the forests that surround it as well as listen to the murmur of the Darro River that runs parallel to its left side.
The waters of the river descend clean and calm, under the ancient bridges of the Aljibillo, Chirimias, Cabrera and Espinosa that connect the race with the Churra neighborhood. You can also see on its left bank the remains of the Cadí bridge, from the 11th century, which connected the Alhambra with the Albaicín neighbourhood.
In front of the Espinosa bridge are the Bañuelo Arab baths, and a little further on, the Santa Catalina de Zafra convent and the Castril house, an example of 16th-century Renaissance beauty, which is currently home to the archaeological museum. In front of them is the church of San Pedro and San Pablo, a magnificent work of Mudejar style. Finally, the race opens in a square that connects with the Paseo de los Tristes.
(
visit link)