Chapelle Saint-Clair - Aiguilhe, France - Monuments Historiques Français on Waymarking.com

"Localisation
La chapelle est située au pied du piton volcanique sur lequel se trouve l'église Saint-Michel d'Aiguilhe.

Historique
La chapelle est édifiée au XIIe siècle comme chapelle de l'hôpital Saint-Nicolas fondé par Bernard, gardien du sanctuaire en 1088. L'édifice est classé au titre des monuments historiques en 1889.

Architecture
La chapelle est construite en pierre de taille volcanique et en arkose, et est recouverte d'ardoise. Elle présente un plan centré octogonal prolongé par une abside semi-circulaire.

Chaque façade de la chapelle est ornée de mosaïques de pierres polychromes surmontant un arc en saillie soutenu par deux colonnes surmontées de chapiteaux sculptés très stylisés. Les voussures de ces arcs sont ornées de boules et de claveaux polychromes pour certains d'entre eux.

Certains d'entre eux sont ornés d'un arc trilobé, type le plus simple de l'arc polylobé, caractéristique de l'architecture omeyyade du califat de Cordoue qui se répandit dans l'architecture romane française par le biais de l'influence des pèlerins le long des grandes routes françaises du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle et, en particulier, le long de la Via Podiensis qui passe par Aiguilhe.

Dominique Kaeppelin, artiste plasticien sculpteur du Puy-en-Velay a aménagé le chœur et réalisé une croix. "

Sources : La Chapelle

"Location
The chapel is located at the foot of the volcanic peak on which is the church of Saint-Michel d'Aiguilhe.

History
The chapel was built in the 12th century as the chapel of the Saint-Nicolas hospital founded by Bernard, guardian of the sanctuary in 1088. The building was classified as a historical monument in 1889.

Architecture
The chapel is built of volcanic ashlar and arkose, and is covered with slate. It has a centered octagonal plan extended by a semi-circular apse.

Each facade of the chapel is decorated with polychrome stone mosaics surmounting a projecting arch supported by two columns surmounted by highly stylized carved capitals. The arches of these arches are decorated with balls and polychrome keystones for some of them.

Some of them are adorned with a trefoil arch, the simplest type of polyfoil arch, characteristic of the Umayyad architecture of the Caliphate of Cordoba which spread into French Romanesque architecture through the influence of the pilgrims along the main French routes of the Pilgrimage to Santiago de Compostela and, in particular, along the Via Podiensis which passes through Aiguilhe.

Dominique Kaeppelin, visual artist and sculptor from Puy-en-Velay, arranged the choir and made a cross."

Sources : The Chapel