Archaeological Ensemble of Tarraco - Circo romano de Tarraco (The Circus ) - Tarragona, España, ID=875-004 - World Heritage Sites on Waymarking.com

"The Roman circus of Tarraco is a preserved Roman building in present-day Tarragona (Spain). It was built politically driven by the Concilium provinciae Hispaniae citerioris, annual meeting of the representatives of the Citerior province, and was located very close to the Provincial Forum of Tarraco, within the walled enclosure on the lower terrace of the Upper Part of the city of Tarraco, capital of the Hispania Citerior Tarraconensis province. It is one of the locations of the Unesco World Heritage Site called "Tarraco Archaeological Complex", specifically identified with the code 875-004.

History
It was built at the end of the 1st century AD. C. by the mandate of the Roman emperor Domitian. In it the ludi circenses were celebrated, fundamentally horse races. The circus remained in use until the middle of the 5th century, when the arena and the perimeter vaults were transformed into new residential spaces as the city shrank in size and concentrated in the "uptown" due to the increasing instability of the Empire. Roman, occupying the old facilities of the provincial forum and the circus.

Subsequently, the original structures were used as support for the new constructions, so that the circus ended up being embedded in the very urban center of Tarragona, which curiously made it probably the best preserved in the world.

The part of the eastern apse, where the porta triumphalis and a good part of the stands are located, has been preserved and can be visited. In addition, several of the inner circles of the circus can be visited, which supported the upper stands, whose preserved dimension is also a record over the other preserved Roman circuses. These turns go into many cases in the bowels of the old town."

Sources : The Circus

" El circo romano de Tarraco es un edificio romano conservado en la actual Tarragona (España). Se construyó impulsado políticamente por el Concilium provinciae Hispaniae citerioris, reunión anual de los representantes de la provincia Citerior, y se ubicó muy cerca del Fórum Provincial de Tarraco, dentro del recinto amurallado en la terraza inferior de la Parte Alta de la ciudad de Tarraco, capital de la provincia Hispania Citerior Tarraconensis. Es una de las localizaciones del Lugar Patrimonio de la Humanidad de la Unesco denominado «Conjunto arqueológico de Tarraco», en concreto identificado con el código 875-004.

Historia
Fue construido a finales del siglo I d. C. por el mandato del emperador romano Domiciano. En él se celebraban los ludi circenses, fundamentalmente carreras de caballos. El circo se mantuvo en uso hasta mediados del siglo V, momento en que la arena y las bóvedas perimetrales fueron trasformadas en nuevos espacios residenciales porque la ciudad se redujo de tamaño y se concentró en la "parte alta" debido a la creciente inestabilidad del Imperio romano, ocupando las antiguas instalaciones del foro provincial y del circo.

Posteriormente las estructuras originales fueron aprovechadas como soporte para las nuevas construcciones, de manera que el circo acabó por incrustarse en el mismo centro urbano de Tarragona, lo que curiosamente facilitó que sea probablemente el mejor conservado del mundo.

Se conserva y es visitable la parte de la cabecera oriental, donde se sitúa la porta triunfalis y buena parte del graderío. Además, son visitables varias de las vueltas interiores del circo, que aguantaban el graderío superior, cuya dimensión conservada es también un récord sobre los demás circos romanos conservados. Estas vueltas se adentran en muchos casos en las entrañas del casco antiguo."

Sources : El Circo

" Le cirque romain de Tarraco est un édifice romain préservé de l'actuelle Tarragone (Espagne). Il a été construit politiquement sous l'impulsion du Concilium provinciae Hispaniae citerioris, réunion annuelle des représentants de la province Citerior, et était situé très près du Forum provincial de Tarraco, dans l'enceinte fortifiée sur la terrasse inférieure de la partie supérieure de la ville de Tarraco, capitale de la province Hispania Citerior Tarraconensis. C'est l'un des emplacements du site du patrimoine mondial de l'Unesco appelé "Complexe archéologique de Tarraco", spécifiquement identifié avec le code 875-004.

Historique
Il a été construit à la fin du 1er siècle après JC. C. par le mandat de l'empereur romain Domitien. On y célébrait les ludi circenses, essentiellement des courses de chevaux. Le cirque est resté en activité jusqu'au milieu du Ve siècle, lorsque les arènes et les voûtes périmétriques ont été transformées en nouveaux espaces résidentiels alors que la ville se rétrécissait et se concentrait dans la "ville haute" en raison de l'instabilité croissante de l'Empire romain, occupant les anciennes installations du forum provincial et du cirque.

Par la suite, les structures d'origine ont servi de support aux nouvelles constructions, de sorte que le cirque a fini par s'encastrer dans le centre très urbain de Tarragone, ce qui, curieusement, en a fait probablement le mieux conservé au monde.

La partie de l'abside orientale, où se trouvent la porte triomphale et une bonne partie des tribunes, a été conservée et peut être visitée. En outre, plusieurs des cercles intérieurs du cirque peuvent être visités, qui supportaient les tribunes supérieures, dont la dimension conservée est également un record par rapport aux autres cirques romains conservés. Ces virages se rendent en de nombreux cas dans les entrailles de la vieille ville."

Sources : Le Cirque