Place
Selon la version anglaise de Wikipedia, "le Pont-Tunnel Louis-Hippolyte Lafontaine est un pont-tunnel routier au-dessus et sous le fleuve Saint-Laurent reliant l'arrondissement montréalais de Mercier–Hochelaga-Maisonneuve à la rive sud du fleuve à Longueuil, au Québec.
Nommé en l'honneur du réformateur politique du Bas-Canada Louis-Hippolyte Lafontaine, le tunnel Lafontaine est une structure tubulaire immergée mesurant 1 391 m (4 563,6 pi) de longueur. Il porte l'autoroute 25 et passe sous le principal chenal de navigation du fleuve Saint-Laurent immédiatement en aval de la Voie maritime du Saint-Laurent. Il fait surface sur l'Île Charron (Îles de Boucherville à l'entrée/sortie #1 de l'Autoroute 25), puis continue par pont jusqu'à Longueuil. Le pont-tunnel voit environ 120 000 passages quotidiens, dont 13 % de camions. Sa construction a commencé en 1963 et son ouverture a eu lieu le 11 mars 1967".
Personne
Selon Wikipedia, "Louis-Hippolyte La FontaineNote 1, né le 4 octobre 1807 à Boucherville et mort le 26 février 1864 à Montréal, est un juriste, homme politique et seigneur canadien-français.
Avocat et pamphlétaire, il est d'abord proche du Parti patriote et de Louis-Joseph Papineau. Opposé au recours aux armes, il rompt avec Papineau lors de la rébellion de 1837. Chef du Parti réformiste, il a été premier ministre du Canada-Uni de 1842 à 1843, puis de 1848 à 1851. Âgé de seulement 34 ans au moment de sa première nomination, il est le plus jeune Canadien français à avoir occupé ce poste.
Figure majeure du régime de l'Union, Louis-Hippolyte La Fontaine est principalement connu pour être avec Robert Baldwin l'un des instigateurs du gouvernement responsable au Canada-Uni".
********************************************************************
Place
According to the English version of Wikipedia, "the Louis-Hippolyte Lafontaine Bridge-Tunnel is a road bridge-tunnel over and under the St. Lawrence River connecting the Montreal borough of Mercier–Hochelaga-Maisonneuve to the south shore of the river in Longueuil, Quebec.
Named in honor of Lower Canada political reformer Louis-Hippolyte Lafontaine, the Lafontaine Tunnel is a submerged tubular structure measuring 1,391 m (4,563.6 ft) in length. It carries Autoroute 25 and passes under the main shipping channel of the St. Lawrence River immediately downstream of the St. Lawrence Seaway. It surfaces on Île Charron (Îles de Boucherville at entrance/exit #1 of Highway 25), then continues by bridge to Longueuil. The bridge-tunnel sees approximately 120,000 daily passages, 13% of which are trucks. Its construction began in 1963 and it opened on March 11, 1967".
Person
According to Wikipedia, "Louis-Hippolyte La Fontaine, born October 4, 1807 in Boucherville and died February 26, 1864 in Montreal, was a French-Canadian jurist, politician and seigneur.
A lawyer and pamphleteer, he was initially close to the Patriote Party and Louis-Joseph Papineau. Opposed to the use of arms, he broke with Papineau during the 1837 rebellion. Leader of the Reform Party, he was Prime Minister of United Canada from 1842 to 1843, then from 1848 to 1851. Only 34 years old at the time of his first nomination, he is the youngest French Canadian to have held this position.
A major figure in the Union regime, Louis-Hippolyte La Fontaine is best known for being, along with Robert Baldwin, one of the instigators of responsible government in United Canada".
(
visit link)