"Villanueva de Cauche es una pedanía de la localidad malagueña de Antequera.
Está situada justo en el Puerto de las Pedrizas, sobre un alto en el que se pueden ver hermosísimos paisajes. Hasta hace pocos años, fue el último feudo español.1? En el entramado urbano, de casas blancas y calles estrechas, destaca su pequeña iglesia. Sus fiestas se celebran en mayo, coincidiendo con las cruces.
En el siglo XVII se creó el Marquesado de Cauche en los terrenos que hoy acogen la pedanía antequerana de Villanueva de Cauche. En torno al castillo de las marquesas se fueron construyendo las casas de los empleados de la familia, y, de esta forma, se fue creando un peculiar pueblo. El castillo original desapareció en 1849 a causa de un incendio y su lugar lo ocupa hoy un palacio-cortijo.
Inscripciones Incrustadas en la Torre de la Iglesia de la Santa Cruz. Se trata de cuatro epígrafes romanos del siglo II d.C. provenientes de la ciudad de Aratispi, que fueron incrustados en el siglo XVIII en la torre de la Iglesia de la Santa Cruz de Villanueva de Cauche, pedanía de Antequera. Según Hübner, fue en 1731 cuando se colocaron las inscripciones en la torre.
Detalle de las losas de la iglesia. Inscripción 5730 del CIL dedicada al Emperador Trajano después de su muerte. Realizada en piedra caliza, como las otras tres inscripciones, su altura es de 93 cms. de alto por 59 de ancho, y un grosor de casi medio metro, enmarcada por una moldura de talón (cóncava-convexa). Está escrita en letras capitales rústicas con interpunciones realizadas mediante pucta triangularia, al igual que las otras tres inscripciones, por lo que no lo volveremos a mencionar. Al final de la dedicatoria dice: "RES.PUBLIC [a.arati] SPITANORUM [decrevit.divo].DICAVIT", es decir: "La República de los Aratispitanos lo decretó y lo dedicó."
(
visit link)
"Villanueva de Cauche is a district of the Malaga town of Antequera.
It is located right in Puerto de las Pedrizas, on a hill where you can see beautiful landscapes. Until a few years ago, it was the last Spanish fiefdom.1? In the urban fabric, with white houses and narrow streets, its small church stands out. Its festivals are celebrated in May, coinciding with the crosses.
In the 17th century, the Marquisate of Cauche was created on the land that today houses the Antequera district of Villanueva de Cauche. Houses for the family's employees were built around the castle of the marchionesses, and in this way, a peculiar town was created. The original castle disappeared in 1849 due to a fire and its place is today occupied by a palace-cortijo.
Inscriptions Embedded in the Tower of the Church of the Holy Cross. These are four Roman epigraphs from the 2nd century AD. coming from the city of Aratispi, which were embedded in the 18th century in the tower of the Church of Santa Cruz in Villanueva de Cauche, district of Antequera. According to Hübner, it was in 1731 that the inscriptions were placed on the tower.
Detail of the church slabs. CIL inscription 5730 dedicated to Emperor Trajan after his death. Made of limestone, like the other three inscriptions, its height is 93 cm. high by 59 wide, and a thickness of almost half a meter, framed by a heel molding (concave-convex). It is written in rustic capital letters with interpunctions made using triangular pucta, like the other three inscriptions, so we will not mention it again. At the end of the dedication it says: "RES.PUBLIC [a.arati] SPITANORUM [decrevit.divo].DICAVIT", that is: "The Republic of the Aratispitans decreed it and dedicated it."
(
visit link)