[ES] ”La Sinagoga Bet-El es una sinagoga de la ciudad española de Ceuta. Se encuentra en la calle Beatriz de Silva, en la Península de La Almina.
Historia
Fue inaugurada el 25 de marzo de 1971, tras la unión de tres pequeñas sinagogas anteriores.
Descripción
De arquitectura moderna, cuenta con sótano, planta baja y alta, alojando además de la sinagoga un centro comunical. Sus fachadas son austeras, con un paramento de roca artificial hasta la planta principal, desde donde continúa una superficie blanco, con cuerpos salientes y mosaicos. En el interior destacan sus vidrieras.”
(Fuente)
En la página web de la Comunidad Israelita de Ceuta nos proporcionan esta información sobre el edificio:
"Disponemos en el mismo edificio recientemente remodelado y climatizado de las siguientes dependencias:
ORACIONES: Sinagoga
MIKVE: Mikvé habilitado con todo lujo de detalles y abierto a cualquier necesidad
MIKVE KELIM
SUCÁ: Espacio adecuado solo para la construcción de la Succá en su fecha
ESTUDIO: Bet Yaacob, Yeshivá, Escuela de Jóvenes
KOLEL
LUDICO: Salón de Fiestas, cocina, salón de jóvenes."
[EN]”The Bet-El Synagogue is a synagogue in the Spanish city of Ceuta. It is located on Beatriz de Silva street, on the La Almina Peninsula.
History
It was inaugurated on March 25, 1971, after the union of three previous small synagogues.
Description
Of modern architecture, it has a basement, ground floor and upper floor, housing a communication center in addition to the synagogue. Its facades are austere, with an artificial rock facing up to the main floor, from where a white surface continues, with projecting bodies and mosaics. Inside, its stained glass windows stand out.”
(Source)
On the website of the Israelite Community of Ceuta they provide us with this information about the building:
"We have the following rooms in the same recently remodeled and air-conditioned building:
PRAYERS: Synagogue
MIKVE: Mikvé enabled with great detail and open to any need
MIKVE KELIM
SUCCA: Space suitable only for the construction of the Succa on its date
STUDY: Bet Yaacob, Yeshiva, Youth School
KOLEL
LUDICO: Party room, kitchen, youth room."