[ES] “El cine Doré es la sala de proyección cinematográfica más antigua de Madrid. Construido en 1912, el edificio destaca por su recoleta fachada donde conviven elementos del barroco y del Art Noveau en extraña armonía. Su decadencia alcanzó el límite en 1963 cuando, convertido en antro de mala muerte, estuvo a punto de ser demolido.
Un plan especial del Ayuntamiento de Madrid lo catalogó en la categoría de protección integral y en consecuencia fue adquirido para su restauración como sede de la Filmoteca Nacional. Las obras, que se prolongaron cuatro años desde 1984, salvaron la arquitectura de hierro del vestíbulo y respetaron el mobiliario antiguo, dotando además al cine de una segunda sala, cafetería y librería. La restauración de este viejo cine contribuyó enormemente a revitalizar una zona de Madrid, Antón Martín, que hasta ese momento estaba muy degradada."
(Fuente)
“El Cine Doré original fue inaugurado el 19 de diciembre de 1912 y su propietario fue el empresario Antonio Llovet era una construcción de ladrillo y contaba con capacidad para 1.250 espectadores y estaba distribuido en planta baja y dos pisos, jardín y salón fumador. Nació como un local para diversas actividades sociales de ocio: lo que entonces se denominaba un salón. Se encuentra ubicado en la calle Santa Isabel, 3, en el barrio de Antón Martín.
La estructura que conocemos del actual cine es del año 1923, cuando según proyecto del arquitecto Críspulo Moro Cabeza y promoción del industrial Arturo Carballo Alemany se realiza la obra.
El edificio es de estilo modernista bastante habitual en los cinematógrafos de principios de siglo. La parte más alta de la fachada se encuentra rematada por una balaustrada de piedra artificial y en su centro tiene un medallón rodeado de flores en el que resalta, el nombre del local, Cine Doré. En su fachada principal destaca seis columnas jónicas.
Durante los años treinta del siglo XX se le conocerá como Cine Doré, el cine de los buenos programas. Tras la Guerra Civil y con los locales cercanos que le hacían la competencia, Cambio el panorama y se volvió más vulgar y durante un tiempo se le conocía como el Palacio de las pipas ya que sus espectadores comían y bebían durante la proyección.
En 1963 cerró sus puertas y en el año 1982, la Corporación Municipal adquiere el cine como edificio de interés arquitectónico y ambiental que debe ser conservado.
Tras su compra, el Ayuntamiento firma un acuerdo de cesión al Ministerio de Cultura, que decide destinarlo a local estable de proyecciones para la Filmoteca Española y se inicia su restauración por el arquitecto Javier Feduchi, conservando los elementos decorativos y arquitectónicos del antiguo edificio añadiendo una segunda sala en su parte inferior. Las obras comienzan en 1982 y finalizan en 1989 siendo el cine inaugurado el 28 de febrero del mismo año.
Existe dos teorías sobre los orígenes del nombre, la primera atribuye el nombre a un homenaje al artista francés, grabador e ilustrador Gustave Doré.
La segunda es que el nombre real era Cine DO-RE, haciendo alusión a las dos primeras notas musicales. En fotografías consultadas de Manuel Urech fechadas en 1964 se puede apreciar que el nombre del cine está escrito con un guion intermedio y posiblemente en la última restauración no se pintó el guion entre ambas silabas.”
(Fuente)
[EN] “The Doré cinema is the oldest cinematographic projection hall in Madrid. The building, constructed in 1912, stands out for its façade where elements of the Baroque and Art Noveau coexist in strange harmony. Its decline reached its peak in 1963, becoming a seedy den, on the verge of demolition.
The City Council put a Preservation Act on it and, consequently, it was acquired and restored as the headquarters of the National Film Library. The works, which lasted four years from 1984, saved the iron architecture of the lobby and kept the old furniture, also providing the cinema with a second hall, cafeteria and bookstore. The restoration of this old cinema contributed enormously to revitalize an area of Madrid, Antón Martín, which until then had been very degraded."
(Source)
“The original Cine Doré was inaugurated on December 19, 1912 and its owner was the businessman Antonio Llovet. It was a brick construction and had a capacity for 1,250 spectators and was distributed on the ground floor and two floors, a garden and a smoking room. It was born as a venue for various leisure social activities: what was then called a lounge. It is located at Calle Santa Isabel, 3, in the Antón Martín neighborhood.
The structure that we know of the current cinema is from the year 1923, when according to the project of the architect Críspulo Moro Cabeza and promotion of the industrialist Arturo Carballo Alemany the work was carried out.
The building is in a modernist style quite common in early-century cinematographs. The highest part of the façade is topped by an artificial stone balustrade and in its center there is a medallion surrounded by flowers in which the name of the venue, Cine Doré, stands out. In its main façade there are six Ionic columns.
During the thirties of the 20th century it will be known as Cine Doré, the cinema of good programs. After the Civil War and with the nearby venues that were competing with it, the panorama changed and became more vulgar and for a time it was known as the Pipe Palace since its spectators ate and drank during the projection.
In 1963 it closed its doors and in 1982, the Municipal Corporation acquired the cinema as a building of architectural and environmental interest that must be preserved.
After its purchase, the City Council signs an assignment agreement to the Ministry of Culture, which decides to use it as a stable location for projections for the Spanish Film Library and its restoration by the architect Javier Feduchi begins, preserving the decorative and architectural elements of the old building adding a second room at the bottom. The works begin in 1982 and end in 1989, with the cinema inaugurated on February 28 of the same year.
There are two theories about the origins of the name, the first attributes the name to a tribute to the French artist, engraver and illustrator Gustave Doré.
The second is that the real name was Cine DO-RE, alluding to the first two musical notes. In photographs by Manuel Urech dated 1964, it can be seen that the name of the cinema is written with an intermediate hyphen and possibly in the last restoration the hyphen was not painted between the two syllables.”
(Source)