"De la antigua estación balnearia de Caldas quedan las termas romanas, situadas en medio de la población actual. Los restos conservados, una piscina y la galería que la rodea, son solo parte de un conjunto termal que debía de ser mucho más amplio y que debía de tener una importante finalidad medicinal, como lo patentizan las inscripciones votivas encontradas, algunas de ellas de personajes importantes de la antigua Tarraco.
La piscina, que se encontraba en el sótano del balneario de Can Ríes, derribado en 1955-56, fue restaurada por la Diputación de Barcelona. La intervención consistió en rehacer el arco que cubría la piscina (solo se conservaba el arranque original) y las arcadas que conformaban la galería sur. Así mismo, se diseñó el conjunto de arcadas adyacentes a la plaza, con objeto de darle un cariz monumental.
La piscina está hecha con opus signinum, es decir, con obra de trozos partidos de piedra y barro mezclados con cal. Las medidas son 13'5 x 6'9 m. El fondo, al cual se accede por cinco escalones enlucidos con una capa de argamasa, está recubierto con losas de barro.
La villa de Caldas fue en época romana una estación balnearia, fundada sobre los manantiales de agua caliente que brotan, en torno a la cual se desarrolló un casco urbano de importancia considerable al alto Imperio, como lo demuestran las inscripciones recuperadas."
(
visit link)
"The Roman baths remain from the old spa resort of Caldas, located in the middle of the current town. The preserved remains, a swimming pool and the gallery that surrounds it, are only part of a thermal complex that must have been much larger and that It must have had an important medicinal purpose, as evidenced by the votive inscriptions found, some of them from important figures of ancient Tarraco.
The swimming pool, which was located in the basement of the Can Ríes spa, demolished in 1955-56, was restored by the Barcelona Provincial Council. The intervention consisted of redoing the arch that covered the pool (only the original beginning was preserved) and the arches that made up the south gallery. Likewise, the set of arcades adjacent to the square was designed, in order to give it a monumental look.
The pool is made with opus signinum, that is, with the work of broken pieces of stone and clay mixed with lime. The measurements are 13.5 x 6.9 m. The bottom, which is accessed by five steps plastered with a layer of mortar, is covered with clay slabs.
In Roman times, the town of Caldas was a spa resort, founded on the hot water springs that gush out, around which an urban center of considerable importance in the early Empire developed, as demonstrated by the recovered inscriptions."
(
visit link)