Ehekarussell - Nürnberg, Germany - Wikipedia Entries on Waymarking.com

"It is located directly in front of the White Tower in the pedestrian zone in Nuremberg city center.

History
The fountain was designed by the Braunschweig sculptor Jürgen Weber on behalf of the city of Nuremberg between 1977 and 1981 and erected in 1984. The purifying water feature was developed at the Leichtweiß Institute of the TU Braunschweig (Prof. Alfred Führböter). The reason was a circular subway ventilation shaft that is hidden in the middle of the fountain. The idea of ??concealing the shaft opening with a fountain came from the then Nuremberg building officer Otto Peter Görl.

The work of art was initially highly controversial due to the expressive figurative representations, which were viewed by parts of the population and the press as being drastically vulgar in some cases, but also due to significant budget overruns. The dispute over the artist, who was accused of "pseudo-baroque sensualism", flared up again with the installation of the Ship of Fools fountain, also by Weber, in 1988. The fountain is now considered one of the most important modern works of art in the city and a tourist attraction.

Description

Fountain architecture and figure program
Based on the poem The bittersweet married life by Hans Sachs, written for the poet's wife, the fountain shows, in six larger-than-life groups of figures, the various scenes from the ups and downs of married life - from first passionate love to marital disputes and death. The fountain consists of painted and partly fire-gilded bronze figures. The author of the text that gave the fountain its theme, Hans Sachs, is also depicted on a pedestal.

The baroque basin surround is made of white-grey marble, parts of the base are made of coloured marble. The marble sculpture Rosenstock on the west side is made of green and rose-grained Portuguese marble. Weber carved the rose petals out of the green sediments and the flowers out of the rose-coloured ones.

Current condition
The fountain has suffered some damage from being climbed on and climbed, in particular minor breakages on the marble parts. The fire gilding has largely been rubbed off. The iron grille around the fountain designed by the artist - which would also have protected it from vandalism - was not commissioned by the city of Nuremberg."

Sources : The Fountain

"Er befindet sich unmittelbar vor dem Weißen Turm in der Fußgängerzone im Nürnberger Stadtzentrum.

Geschichte
Der Brunnen wurde im Auftrag der Stadt Nürnberg in den Jahren 1977 bis 1981 von dem Braunschweiger Bildhauer Jürgen Weber gestaltet und 1984 aufgebaut. Das aufreinigende Wasserspiel wurde am Leichtweiß-Institut der TU Braunschweig (Prof. Alfred Führböter) entwickelt. Anlass war ein kreisrunder U-Bahn-Entlüftungsschacht, der sich in der Mitte des Brunnens verbirgt. Vom damaligen Nürnberger Baureferenten Otto Peter Görl stammte die Idee, die Schachtöffnung mit einem Brunnen zu kaschieren.

Wegen der expressiven figürlichen Darstellungen, die von Teilen der Bevölkerung und der Presse als teils drastisch vulgär angesehen wurden, aber auch wegen erheblicher Budgetüberschreitungen war das Kunstwerk zunächst heftig umstritten. Der Streit über den Künstler, dem „pseudobarocker Sensualismus“ vorgeworfen wurde, flammte erneut mit der Aufstellung des Narrenschiffbrunnens, ebenfalls von Weber, im Jahr 1988 auf. Der Brunnen gilt jetzt als eines der bedeutendsten neuzeitlichen Kunstwerke in der Stadt und als touristische Attraktion.

Beschreibung

Brunnenarchitektur und Figurenprogramm
An das für die Frau des Dichters geschriebene Gedicht Das bittersüße eh'lich' Leben von Hans Sachs angelehnt, zeigt der Brunnen in sechs überlebensgroßen Figurengruppen bildhaft überzeichnet die unterschiedlichen Szenen aus dem Auf und Ab des Ehelebens – von der ersten leidenschaftlichen Liebe über Ehestreit bis zum Tod. Der Brunnen besteht aus bemalten und zum Teil feuervergoldeten Bronzefiguren. Auf einem Podest ist auch der Verfasser des themengebenden Textes, Hans Sachs, dargestellt.

Die barockisierende Beckeneinfassung besteht aus weißgrauem Marmor, Teile der Basis sind aus farbigem Marmor. Die Marmorskulptur Rosenstock auf der Westseite besteht aus grün und rosé gemaserten portugiesischem Marmor. Weber hat aus den grünen Sedimenten die Rosenblätter herausgearbeitet, aus den roséfarbenen die Blüten.

Heutiger Zustand
Die Brunnenanlage hat durch das Besteigen und Beklettern vereinzelt Schäden davongetragen, insbesondere kleinere Abbrüche an den Marmorteilen. Die Feuervergoldung ist größtenteils abgerieben. Das vom Künstler entworfene Eisengitter um den Brunnen – das auch vor Vandalismus geschützt hätte – wurde von der Stadt Nürnberg nicht in Auftrag gegeben. "

Sources : Der Brunnen

" Il est situé juste en face de la Tour Blanche, dans la zone piétonne du centre-ville de Nuremberg.

Histoire
La fontaine a été conçue par le sculpteur braunschweig Jürgen Weber entre 1977 et 1981 pour le compte de la ville de Nuremberg et a été construite en 1984. La fontaine purificatrice a été développée au Leichtweiß-Institut de la TU Braunschweig (Prof. Alfred Führböter). La raison en était un puits de ventilation circulaire du métro caché au milieu de la fontaine. L'idée de dissimuler l'ouverture du puits avec une fontaine est venue de l'officier de construction de Nuremberg de l'époque, Otto Peter Görl.

En raison des représentations figuratives expressives, considérées comme particulièrement vulgaires par une partie de la population et de la presse, mais aussi en raison des importants dépassements de budget, l'œuvre d'art a d'abord été très controversée. La controverse autour de l’artiste, accusé de « sensualisme pseudo-baroque », reprend en 1988 avec l’installation de la fontaine de la Nef des Fous, également de Weber. La fontaine est aujourd’hui considérée comme l’une des œuvres d’art moderne les plus importantes de la ville et une attraction touristique.

Description

Architecture de la fontaine et programme de figures
Basée sur le poème de Hans Sachs Das Bittersweet eh'lich' Leben, écrit pour l'épouse du poète, la fontaine représente en six groupes de figures plus grands que nature les différentes scènes des hauts et des bas de la vie conjugale - du premier amour passionné au mariage. des querelles à... La mort. La fontaine se compose de figures en bronze peintes et en partie dorées au feu. L'auteur du texte thématique, Hans Sachs, est également représenté sur un piédestal.

Le contour du bassin baroque est en marbre blanc-gris, certaines parties de la base sont en marbre coloré. La sculpture en marbre de Rosenstock du côté ouest est en marbre portugais à grain vert et rose. Weber a découpé les pétales de rose dans les sédiments verts et les fleurs dans les sédiments roses.

État actuel
Le système de fontaines a subi des dommages occasionnels dus à l'escalade et à l'escalade, notamment des cassures mineures dans les parties en marbre. La dorure au feu a été en grande partie effacée. La grille en fer autour de la fontaine conçue par l'artiste - qui aurait également protégé contre le vandalisme - n'a pas été commandée par la ville de Nuremberg."

Sources : La Fontaine