[ES] “La fuente de Apolo, también llamada de las Cuatro Estaciones, es una fuente monumental situada en el Paseo del Prado, obra de Manuel Álvarez. Ocupa el centro de lo que se denominó Salón del Prado, dentro de la reforma urbana patrocinada por el rey Carlos III en el siglo XVIII. Forma parte del conjunto escultórico diseñado por Ventura Rodríguez para el Paseo, junto a la de Cibeles y Neptuno. Las tres fuentes son consideradas obras maestras del Neoclasicismo español.
Historia
En la segunda mitad del siglo XVIII Carlos III emprendió una serie de reformas, entre las que se encontraba la modernización de la capital para ponerla a la altura de las grandes urbes como San Petersburgo o París. En este plan de modernización se incluyó la colocación de monumentos emblemáticos, como la fuente de Cibeles, la Puerta de Alcalá, la fuente de Neptuno y esta, la Fuente de Apolo. Se concibió como parte de las obras de ordenación del Salón del Prado y forma parte de un programa iconográfico inspirado en la mitología grecorromana.
La Fuente se empezó a construir en 1780 por Manuel Álvarez, el Griego, que se encargó de las figuras de las estaciones. La erección de la estatua de Apolo tuvo participación de Alfonso Giraldo Bergaz en 1802. El conjunto se inauguró un año más tarde, 1803, para celebrar el enlace del príncipe heredero don Fernando (futuro Fernando VII), hijo de Carlos IV.
Características
La fuente se compone de un cuerpo central con escalinata, con dos mascarones que arrojan agua sobre tres conchas superpuestas de diferentes dimensiones. Las esculturas del pedestal representan las cuatro estaciones mediante figuras alegóricas, de ahí el nombre alternativo de la fuente. Remata el monumento una efigie del dios Apolo, divinidad de la luz y las artes, con los rasgos del rey Carlos III.”
(Fuente)
[EN] “The Apollo fountain, also called the Four Seasons, is a monumental fountain located on the Paseo del Prado, the work of Manuel Álvarez. It occupies the center of what was called Salón del Prado, within the urban reform sponsored by King Carlos III in the 18th century. It is part of the sculptural ensemble designed by Ventura Rodríguez for the Paseo, along with that of Cibeles and Neptune. The three fountains are considered masterpieces of Spanish Neoclassicism.
History
In the second half of the 18th century, Carlos III undertook a series of reforms, among which was the modernization of the capital to bring it to the level of large cities such as Saint Petersburg or Paris. This modernization plan included the placement of emblematic monuments, such as the Cibeles fountain, the Puerta de Alcalá, the Neptune fountain and this one, the Apollo fountain. It was conceived as part of the planning works for the Salón del Prado and is part of an iconographic program inspired by Greco-Roman mythology.
Construction of the Fountain began in 1780 by Manuel Álvarez, the Greek, who was in charge of the figures of the stations. The erection of the statue of Apollo had the participation of Alfonso Giraldo Bergaz in 1802. The complex was inaugurated a year later, 1803, to celebrate the marriage of the crown prince Fernando (future Fernando VII), son of Carlos IV.
Characteristics
The fountain is made up of a central body with a staircase, with two masks that spew water over three superimposed shells of different sizes. The sculptures on the pedestal represent the four seasons through allegorical figures, hence the alternative name of the fountain. The monument is finished off with an effigy of the god Apollo, divinity of light and the arts, with the features of King Carlos III.”
(Source)