English
In one of the gardens of the city of Fougeres: the garden of the Val du Nançon, you will find this sculpture of wings.
extract from the blog:
The Messenger Wings were sculpted in granite by Vincent Beaufils-Hourdigas on the occasion of a granite sculpture symposium in Louvigné du Désert in 2012.
plaque :
From the stone that emerges,
matter intervenes
... to the paths of its tributaries
the spaces infiltrate
shaping the territory,
between landmarks and without borders
lie infinite volumes,
at the same cultures and its variants
between humans and linguistics
... peace coexists and the spaces
expand at the same common point
of the borders, by merging
like roots,
of our history
our own
in memory of our confines.
by Vincent BEAUFILS-HOURDIGAS
Français
Dans un des jardins de la ville de Fougeres : le jardin du val du Nançon, vous trouverez cette sculpture d'ailes.
extrait du blog :
Les Ailes Messagères ont été sculptées dans le granit par Vincent Beaufils-Hourdigas à l'occasion d'un symposium de sculpture sur granit à Louvigné du Désert en 2012.
plaque :
De la pierre qui surgit,
la matière intervient
... aux chemins de ses affluents
s'infiltrent les espaces
modelant le territoire,
entre repères et sans frontières
gisent des volumes infinis,
à même les cultures et ses variantes
entre humains et linguistiques
... la paix coexiste et les espaces
s'élargissent à même le point commun
des frontières, en se fondant
comme racines,
de notre histoire
la notre
en mémoire de nos confins.
par Vincent BEAUFILS-HOURDIGAS
source : (
visit link)