[ES] “La Librería Pérgamo es la librería más antigua de Madrid por la paulatina desaparición de otros antiguos oasis de la palabra impresa. Fundada en 1946 por D. Raúl Serrano, la Librería Pérgamo entró al siglo XXI bajo la guía de sus hijas Lourdes y Ana, quienes al jubilarse cedieron en alquiler el entrañable espacio que al día de hoy continua las lecturas de no pocas generaciones de lectores, muchos aún niños que aprendieron a leer en sus estantes durante su infancia.
Con el ánimo intacto de la vieja madera de sus estantes, Pérgamo es un bosque en cuyo claro se reúnen cómodamente hasta 30 invitados a presentaciones de libros, conferencias y tertulias, así como el diario festival de conversaciones y recomendaciones que comparten visitantes con los libreros. Aquí se habla de libros y autoras, escritores ya fantasmas o jóvenes plumas recién publicadas por vez primera; aquí se privilegian los diversos y diferentes géneros de la Literatura, así como ofrecemos una digna selección de títulos de Historia y demás Ciencias Sociales… y si no lo tenemos, lo pedimos.
El equipo que sostiene la vitalidad de un espacio cultural indispensable se guía por el amor a los libros y la lectura, flor de la conversación, el debate y la civilización cuya salvación como planeta, en cada país y en toda persona, depende de la palabra escrita, de lo que leemos –hemos leído y leeremos—en libros.“
(Fuente)
[EN] “The Pérgamo Bookstore is the oldest bookstore in Madrid due to the gradual disappearance of other old oases of the printed word. Founded in 1946 by Mr. Raúl Serrano, the Pérgamo Bookstore entered the 21st century under the guidance of his daughters Lourdes and Ana, who, upon retiring, rented out the beloved space that continues to this day the readings of many generations of readers, many still children who learned to read on its shelves during their childhood.
With the spirit of the old wood of its shelves intact, Pérgamo is a forest in whose clearing up to 30 guests comfortably gather for book presentations, conferences and gatherings, as well as the daily festival of conversations and recommendations that visitors share with the booksellers. Here they talk about books and authors, ghostwriters or young pens recently published for the first time; Here, the diverse and different genres of Literature are privileged, as well as offering a worthy selection of titles in History and other Social Sciences… and if we don't have it, we ask for it.
The team that sustains the vitality of an indispensable cultural space is guided by the love of books and reading, the flower of conversation, debate and civilization whose salvation as a planet, in each country and in every person, depends on the written word, on what we read –we have read and will read—in books.“
(Source)