Ermita de San Isidro - El Boalo, Madrid, España - Roman Catholic Churches on Waymarking.com

[ES] “Esta peculiar Ermita, situada en el paraje de Las Laderas de El Boalo, en un entorno único y envidiable, rodeada de magníficos paisajes con impresionantes vistas de la Sierra de Guadarrama, fue levantada, durante las décadas de los años 80 y 90, gracias al trabajo generoso de los vecinos de la localidad con mampostería de granito de la zona.

Es el reflejo de la devoción que los habitantes de El Boalo profesan a San Isidro como Patrón por excelencia de los ganaderos y agricultores, gremio a los que pertenecían la inmensa mayoría de sus habitantes antiguamente.

Al pie de la significativa Peña Mediodía, y junto al área recreativa del mismo nombre, se celebra la Romería tradicional en honor al Santo, el 15 de mayo, concita la participación de vecinos y visitantes en un día de campo presidido por la hospitalidad y la fiesta.”

(Fuente)

[EN] “This peculiar hermitage, located in the area of Las Laderas de El Boalo, in a unique and enviable setting, surrounded by magnificent landscapes with impressive views of the Sierra de Guadarrama, was built during the 80s and 90s, thanks to the generous work of the local residents with granite masonry from the area.

It is a reflection of the devotion that the inhabitants of El Boalo profess to San Isidro as the Patron par excellence of livestock farmers and farmers, a guild to which the vast majority of its inhabitants belonged in ancient times.

At the foot of the significant Peña Mediodía, and next to the recreational area of the same name, the traditional pilgrimage in honour of the Saint is celebrated on May 15, attracting the participation of local residents and visitors in a day in the countryside presided over by hospitality and celebration.”

(Source)