McDonald Park - Abbotsford, BC - Municipal Parks and Plazas on Waymarking.com

"McDonald Park is a civic park within the municipal area of the City of Abbotsford, and was designated a Dark-Sky Preserve on April 7, 2000 in partnership with the Fraser Valley Astronomers Society, the Vancouver RASC Centre, and Abbotsford City Council.

The park is just under 3 hectares in size, bordered by the Sumas River on the northwest side. Beyond that lies Sumas Mountain, home of the provincially-managed Katherine Tye Ecological Reserve and at the summit, Sumas Mountain Regional Park, known for its hiking and mountain biking. McDonald Park is known for stargazing. The mountain acts like a huge amphitheater, blocking off direct light from Abbotsford to the west, Chilliwack to the east, and Mission to the north. The park offers views to the east, west, and south.

The Katherine Tye Ecological Reserve across the river and the region around Sumas Mountain is the largest undeveloped land block in the Lower Fraser Valley between the Important Bird Area at Chehalis River Estuary to the east and the Boundary Bay - Roberts Bank - Sturgeon Bank (Fraser River Estuary) to the west. White Sturgeon are a possible resident in the adjacent Sumas River and have been observed in the Lower Fraser River, a mere 8km downstream from McDonald Park.

The story of how McDonald Park became a Dark-Sky Preserve can be found on the Fraser Valley Astronomers Society’s website. Recent urbanization of the region, and in particular the increasing number of greenhouses in the area, has severely degraded the quality of the night sky in the park. The Fraser Valley Astronomers Society and RASC are working with surrounding municipalities to identify solutions.

Members of the Royal Astronomical Society of Canada’s newest Centre, Fraser Valley (synonymous with Fraser Valley Astronomers Society), are welcome to visit McDonald Park for nighttime observing. The observing site is accessible by vehicle. There is no public access to electricity on site. Visitors should note that the park gates are closed at 9pm, and it is strongly advised to leave vehicles outside the gate and pack telescope equipment in and out, so as not to risk being locked in. Visitors should also be aware that the washrooms will be locked by parks staff if no Fraser Valley Centre member is present. "

Sources : The Park

"Le parc McDonald est un parc municipal situé dans la zone municipale de la ville d'Abbotsford. Il a été désigné réserve de ciel étoilé le 7 avril 2000 en partenariat avec la Fraser Valley Astronomers Society, le Vancouver RASC Centre et le conseil municipal d'Abbotsford.

Le parc s'étend sur un peu moins de 3 hectares et est bordé par la rivière Sumas au nord-ouest. Au-delà se trouve la montagne Sumas, qui abrite la réserve écologique Katherine Tye gérée par la province et, au sommet, le parc régional de la montagne Sumas, connu pour ses randonnées pédestres et son VTT. Le parc McDonald est connu pour l'observation des étoiles. La montagne agit comme un immense amphithéâtre, bloquant la lumière directe d'Abbotsford à l'ouest, de Chilliwack à l'est et de Mission au nord. Le parc offre des vues à l'est, à l'ouest et au sud.

La réserve écologique Katherine Tye, de l’autre côté de la rivière et de la région autour de Sumas Mountain, est le plus grand bloc de terres non aménagées de la vallée du bas Fraser, entre la zone importante pour la conservation des oiseaux de l’estuaire de la rivière Chehalis à l’est et la baie Boundary – Roberts Bank – Sturgeon Bank (estuaire du fleuve Fraser) à l’ouest. L’esturgeon blanc est un résident possible de la rivière Sumas adjacente et a été observé dans le bas Fraser, à seulement 8 km en aval du parc McDonald.

L’histoire de la façon dont le parc McDonald est devenu une réserve de ciel étoilé peut être trouvée sur le site Web de la Fraser Valley Astronomers Society. L’urbanisation récente de la région, et en particulier le nombre croissant de serres dans la région, a gravement dégradé la qualité du ciel nocturne dans le parc. La Fraser Valley Astronomers Society et la RASC travaillent avec les municipalités environnantes pour trouver des solutions.

Les membres du nouveau centre de la Société royale d’astronomie du Canada, Fraser Valley (synonyme de Fraser Valley Astronomers Society), sont invités à visiter le parc McDonald pour l’observation nocturne. Le site d’observation est accessible en véhicule. Il n’y a pas d’accès public à l’électricité sur place. Les visiteurs doivent noter que les portes du parc ferment à 21 h et qu’il est fortement conseillé de laisser les véhicules à l’extérieur de la porte et d’emballer l’équipement de télescope à l’intérieur et à l’extérieur, afin de ne pas risquer d’être enfermés à l’intérieur. Les visiteurs doivent également savoir que les toilettes seront verrouillées par le personnel du parc si aucun membre du Centre Fraser Valley n’est présent. "

Sources : Le Parc