"Het kerkhof ontstond in 1870 na het overlijden van Johan van Weede, nog geen 13 jaar oud. Johan werd op 22 juli 1857 geboren in Alkmaar uit een katholieke vader en een protestantse moeder. Zoals was overeengekomen bij hun huwelijk, kregen hun kinderen een katholieke opvoeding. Drie van hen stierven echter al op heel jonge leeftijd. Misschien dat Johan hierdoor al vroeg heel gelovig werd en besloot dat hij priester wilde worden. Een tuinhuisje werd zelfs omgevormd tot kapel en in 1869 werd de elfjarige Johan ingeschreven als leerling bij Rolduc. In februari 1870 werd Johan echter ernstig ziek, waarna het hele gezin met de dienstbodes van Alkmaar tijdelijk naar Aken verhuisde, zodat ze dicht bij Johan konden zijn. Daar stierf hij op 15 juli 1870, een week voor zijn dertiende verjaardag. Volgens zijn eigen wens zou Johan begraven worden in de tuin van het klooster, vlakbij zijn vrienden en medeleerlingen."
meer lezen (
visit link)
"De kerkhofkapel is een kapel in Rolduckerveld in de Nederlands Zuid-Limburgse gemeente Kerkrade. De kapel staat aan de achterzijde van het abdijcomplex van Abdij Rolduc op een kleine ommuurde begraafplaats.
Geschiedenis
Rond 1875 werd de kapel gebouwd.
Bouwwerk
De kerkhofkapel is in neogotische stijl opgetrokken op een rechthoekige plattegrond onder een zadeldak van leien. Op de beide uiteindes van de nok is een pinakel geplaatst. Aan de voorzijde is de kapel geheel open en aan de zijkanten deels. De achterwand is geheel dicht en tegen een tuinmuur aangebouwd. Aan de voorzijde is de kapel open, met bovenin een spitsboog, rustend op twee smalle zuiltjes.
Van binnen wordt boven een altaar een calvarie afgebeeld, waarbij op de achterwand een stenen kruis met corpus geplaatst is, vergezeld van Maria en apostel Johannes."
(
visit link)
"The cemetery came into being in 1870 after the death of Johan van Weede, not yet 13 years old. Johan was born on 22 July 1857 in Alkmaar to a Catholic father and a Protestant mother. As had been agreed at their marriage, their children received a Catholic upbringing. However, three of them died at a very young age. Perhaps because of this, Johan became very religious early on and decided he wanted to become a priest. A garden shed was even converted into a chapel and in 1869, 11-year-old Johan was enrolled as a pupil at Rolduc. In February 1870, however, Johan fell seriously ill, after which the whole family moved temporarily with the servants from Alkmaar to Aachen, so that they could be close to Johan. There he died on 15 July 1870, a week before his thirteenth birthday. According to his own wishes, Johan was to be buried in the convent's garden, close to his friends and fellow pupils."
read more (
visit link)
“The cemetery chapel is a chapel in Rolduckerveld in the Dutch South Limburg municipality of Kerkrade. The chapel stands at the rear of the abbey complex of Rolduc Abbey in a small walled cemetery.
History
The chapel was built around 1875.
Construction
The cemetery chapel was built in neo-Gothic style on a rectangular ground plan under a slate gable roof. On both ends of the ridge is placed a pinnacle. At the front the chapel is completely open and at the sides partially. The back wall is completely closed and built against a garden wall. At the front, the chapel is open, with a pointed arch at the top, resting on two narrow columns.
Inside, a calvary is depicted above an altar, with a stone cross with corpus placed on the back wall, accompanied by Mary and Apostle John.”
(
visit link)
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)