"El humilladero de Los Cuatro Postes es un monumento religioso situado en la ciudad de Ávila. Está formado por cuatro columnas dóricas de cinco metros de altura sobre cuyos capiteles se asientan otros tantos arquitrabes con las armas de la ciudad; en el centro del cuadrado formado por las columnas, sobre una peana, se erige una cruz de granito.
Según cuenta la tradición, en el año 1157 los abulenses organizaron una romería a la ermita de San Leonardo (actualmente desaparecida), próxima a Narrillos, en rogativa por la desaparición de la peste que azotaba la comarca. Aprovechando la ausencia de la mayor parte de la población, los musulmanes atacaron la ciudad llevándose todo lo que había en ella de valor. Para perseguirles, los regidores Nuño Rabia y Gómez Acedo organizaron una partida, de la que una parte de sus integrantes se separó para regresar a la seguridad de la villa. Cuando tras derrotar a los musulmanes volvieron a Ávila, encontraron que los que se habían separado del grupo habían cerrado las murallas, y exigían parte del botín para aceptar a los recién llegados. Enterado el rey Sancho III de Castilla, acudió a Ávila, expulsó a los de dentro y les condenó a vivir extramuros, sin títulos de nobleza ni privilegios; algunos de estos se expatriaron y marcharon a Ciudad Rodrigo, que el rey Fernando II de León estaba repoblando tras su reconquista. El concejo de Ávila decidió que la romería a San Leonardo se repitiese anualmente, y para descanso de las autoridades se construyó en el trayecto el humilladero de los Cuatro Postes.
El monumento actual data del año 1566, cuando el corregidor Rodrigo Dávila contrató con el maestro cantero Francisco de Arellano la construcción del «humilladero de la puente del Adaja», que incluía una escultura de San Sebastián y un tejadillo. La cruz fue repuesta en 1995, después de que resultara destrozada en un acto de vandalismo."
(
visit link)
"The shrine of Los Cuatro Postes is a religious monument located in the city of Ávila. It consists of four five-meter-high Doric columns, each with capitals supported by architraves bearing the city's coat of arms. In the center of the square formed by the columns, a granite cross stands on a pedestal.
According to tradition, in 1157 the people of Ávila organized a pilgrimage to the hermitage of San Leonardo (now lost), near Narrillos, in prayer for the eradication of the plague that was ravaging the region. Taking advantage of the absence of most of the population, the Muslims attacked the city, taking everything of value. To pursue them, the councilors Nuño Rabia and Gómez Acedo organized a party, some of which broke away to return to the safety of the town. When, after defeating the Muslims, they returned to Ávila, they found that those who had They had separated from the group, had closed the walls, and were demanding a share of the loot to accept the newcomers. When King Sancho III of Castile found out, he went to Ávila, expelled those inside, and condemned them to live outside the walls, without titles of nobility or privileges. Some of these expatriated themselves and went to Ciudad Rodrigo, which King Ferdinand II of León was repopulating after its reconquest. The council of Ávila decided that the pilgrimage to San Leonardo would be repeated annually, and the Cuatro Postes shrine was built along the route to provide relief for the authorities.
The current monument dates back to 1566, when the mayor Rodrigo Dávila contracted with the master stonemason Francisco de Arellano to build the "humilladero de la puente del Adaja" (the Adaja bridge's humility), which included a sculpture of Saint Sebastian and a small roof. The cross was replaced in 1995 after being destroyed in an act of vandalism."
(
visit link)