"La iglesia de San Francisco de Oporto es la iglesia del convento de San Francisco que se construyó a principios del siglo XIV en Oporto, Portugal.
Está construida en granito, y en la arquitectura de la misma se aprecian elementos románicos y góticos. El pórtico es de estilo barroco, edificado entre los siglos XVII-XVIII.
Después de que los Franciscanos llegaran a Oporto, en el año 1233, tuvieron notables dificultades para instalarse en la ciudad, debido a la hostilidad que, durante décadas, manifestó hacia la orden franciscana el por aquel entonces obispo de Oporto, don Pedro Salvadores, quien incluso llegó a expulsarlos de la ciudad.
La primitiva iglesia del convento de San Francisco fue mandada construir por los frailes franciscanos en el año 1245, gracias a la intervención del papa Inocencio V, que a través de la bula Doelentis accepimus confirmó la posesión del terreno a la orden franciscana. La actual iglesia se empezó a construir en 1383, con un gran apoyo popular, y su construcción finalizó en el año 1410.
La estructura de la iglesia no ha sufrido alteraciones significativas desde 1410, siendo el mejor ejemplo de arquitectura gótica de Oporto.
La nueva iglesia acabada en 1410 representa una ampliación significativa del espacio anterior, ahora con tres naves en cinco tramos, transepto saliente y cabecera tripartita cintada por contrafuertes. La fachada principal está reforzada por dos contrafuertes escalonados (la misma solución es utilizada como refuerzo del transepto, ábside y absidiolos)."
(
visit link)
"The Church of Saint Francis of Porto is the church of the Convent of Saint Francis, built at the beginning of the 14th century in Porto, Portugal.
It is built of granite, and its architecture displays Romanesque and Gothic elements. The portico is Baroque, built between the 17th and 18th centuries.
After the Franciscans arrived in Porto in 1233, they had considerable difficulty settling in the city due to the hostility that the then Bishop of Porto, Pedro Salvadores, displayed toward the Franciscan order for decades, who even went so far as to expel them from the city.
The original church of the Convent of Saint Francis was commissioned by the Franciscan friars in 1245, thanks to the intervention of Pope Innocent V, who, through the bull Doelentis accepimus, confirmed the Franciscan order's ownership of the land. The current church Construction began in 1383, with great popular support, and was completed in 1410.
The structure of the church has not undergone significant alterations since 1410, making it the finest example of Gothic architecture in Porto.
The new church, completed in 1410, represents a significant expansion of the previous space, now with three naves in five bays, a projecting transept, and a tripartite chevet flanked by buttresses. The main façade is reinforced by two stepped buttresses (the same approach is used to reinforce the transept, apse, and apses)."
(
visit link)
"A Igreja de São Francisco do Porto é a igreja do convento de São Francisco que foi construída no início do século XIV no Porto, Portugal.
É construída em granito e sua arquitetura exibe elementos românicos e góticos. O pórtico é de estilo barroco, construído entre os séculos XVII e XVIII.
Após a chegada dos franciscanos ao Porto em 1233, eles tiveram muita dificuldade em se estabelecer na cidade devido à hostilidade que o então bispo do Porto, D. Pedro Salvadores, demonstrou durante décadas para com a ordem franciscana, chegando mesmo a expulsá-los da cidade.
A igreja original do convento de São Francisco foi mandada construir pelos frades franciscanos em 1245, graças à intervenção do Papa Inocêncio V, que, por meio da bula Doelentis accepimus, confirmou a propriedade da terra pela ordem franciscana. A construção da atual igreja começou em 1383, com grande apoio popular, e foi concluída em 1410.
A estrutura da igreja não sofreu alterações significativas desde 1410, tornando-a o melhor exemplo da arquitetura gótica no Porto.
A nova igreja, concluída em 1410, representa uma expansão significativa do espaço anterior, agora com três naves em cinco vãos, um transepto projetado e uma abside tripartida ladeada por contrafortes. A fachada principal é reforçada por dois contrafortes escalonados (a mesma solução é usada para reforçar o transepto, a abside e as absides).
(
visit link)