< DE >
Auf dem Hauptplatz von Korneuburg steht das eindrucksvolle Rathaus der Stadt.
"Das Rathaus Korneuburg ist ein großer, unregelmäßiger, vierflügeliger
neugotischer Bau in der Mitte des Hauptplatzes der Stadt Korneuburg, der vom
mächtigen Stadtturm überragt wird.
Das Gebäude steht durch Bescheid des Bundesdenkmalamtes unter
Denkmalschutz (Listeneintrag).
Baugeschichte
An der Stelle des heutigen Rathauses stand ursprünglich eine aus der Zeit
um 1170 stammende Nikolauskirche. In den Jahren 1440 bis 1447
wurde anstelle des Kirchturmes über der Apsis der Kirche der mächtige
Stadtturm errichtet, der als Wachturm gegen Feinde und Feuergefahr dienen
sollte. Im Hof des Rathauses ist noch der Triumphbogen dieser Kirche
erkennbar.
Nach der Entweihung
unter Joseph II. im Jahre 1786 fand sie als Theaterraum, Salzmagazin,
Feuerwehrdepot und zuletzt für Geschäftslokale Verwendung.
Im Jahre 1890 wurde der Turm durch Hermann Helmer im Zuge einer großen
Renovierung historisierend verändert und erhielt dabei sein heutiges
Aussehen.
Im Zuge der Neustrukturierung der Stadt wurde das barocke Rathaus
abgetragen. 1894 wurde die Kirche abgebrochen und mit dem Neubau des Rathauses
begonnen.
Am 15. Februar 1896 erhielt der Bürgermeister bei der feierlichen
Eröffnung des 1895 fertiggestellten Rathauses den goldenen Schlüssel aus der
Hand des Architekten. Neben dem Verwaltungssitz beherbergt das Gebäude auch
Lokale und Geschäfte.
Baubeschreibung
Der Bau ist durch Balkone, Erker und Giebel reich gegliedert und wird
von einem Dach mit glasierten Dachziegeln abgeschlossen. An den Ecken sind
schmiedeeiserne Laternen.
Der dreiachsige Mittelrisalit der südwestlichen repräsentativen
Hauptfassade hat einen Balkon mit Maßwerkbrüstung und reiche Maßwerkfenster.
Zwischen den Fenstern stehen von Emanuel Pendl geschaffene Baldachinfiguren
von Franz Joseph I. (links) und Herzog Albrecht I. (rechts) auf Konsolen.
Darüber sind die Wappen von zehn Kronländern: Königreich Böhmen, Königreich
Dalmatien, Königreich Galizien und Lodomerien, Erzherzogtum Österreich unter
der Enns, Erzherzogtum Österreich ob der Enns, Herzogtum Salzburg, Herzogtum
Steiermark, Herzogtum Kärnten, Herzogtum Krain und Herzogtum Bukowina.
Die Fassade des Mittelrisalits endet in einem mit 1895 bezeichneten
Maßwerkgiebel. In diesem sind zwei Schildträger mit dem Stadtwappen unter
einem Baldachin und der Jahreszahl 1298, die auf die
Erhebung zur selbständigen landesfürstlichen Stadt hinweist. Das Giebelfeld
enthält ein Relief des Doppeladlers des Kaisertums
Österreich. [...]"
Quelle und weitere Informationen:
de.wikipedia.org/wiki/Rathaus_Korneuburg
< EN >
Korneuburg's main square is home to the town's impressive town hall.
“Korneuburg Town Hall is a large, irregular, four-winged neo-Gothic building
in the middle of Korneuburg's main square, topped by the mighty town tower.
The building is listed by the Federal Office for the Protection of Monuments
(list entry).
Building history
The site of today's town hall was originally occupied by St. Nicholas
Church, which dates back to around 1170. In the years 1440 to 1447, the
mighty town tower was built over the apse of the church in place of the
church tower to serve as a watchtower against enemies and the danger of
fire. The triumphal arch of this church can still be seen in the courtyard
of the town hall.
After it was deconsecrated under Joseph II in 1786, it was used as a
theater, salt store, fire station and finally for business premises.
In 1890, the tower was historically modified by Hermann Helmer in the
course of a major renovation, giving it its present appearance.
As part of the restructuring of the town, the baroque town hall was
demolished. In 1894, the church was demolished and work began on the new
town hall.
On February 15, 1896, the mayor received the golden key from the
architect at the ceremonial opening of the town hall, which was completed in
1895. In addition to the administrative offices, the building also houses
pubs and stores.
Description of the building
The building is richly structured with balconies, bay windows and
gables and is topped with a roof with glazed tiles. There are wrought-iron
lanterns at the corners.
The three-axis central risalit of the south-western representative
main façade has a balcony with a tracery parapet and rich tracery windows.
Between the windows are baldachin figures of Franz Joseph I (left) and Duke
Albrecht I (right) on consoles, created by Emanuel Pendl. Above them are the
coats of arms of ten crown lands: Kingdom of Bohemia, Kingdom of Dalmatia,
Kingdom of Galicia and Lodomeria, Archduchy of Austria below the Enns,
Archduchy of Austria above the Enns, Duchy of Salzburg, Duchy of Styria,
Duchy of Carinthia, Duchy of Carniola and Duchy of Bukovina.
The façade of the central risalit ends in a tracery gable marked
1895. In this are two shield bearers with the town's coat of arms under a
canopy and the year 1298, which refers to the elevation to an independent
provincial town. The pediment contains a relief of the double-headed eagle
of the Austrian Empire. [...]”
Translated from source: de.wikipedia.org/wiki/Rathaus_Korneuburg