YOU ARE HERE / JE BENT HIER:
Knooppunt 20 - Winterswijk
THE BOARD:
The Achterhoek cycle network sign is located between 2 iron posts. Using columns of numbers, you can choose and follow a cycle route yourself. The individual junctions are connected by blue lines, each with a distance indication. Here from junction 20 you can cycle directly to 21 (0.9 km), 14 (2.3 km) or 22 (7.9 km). In total, the Achterhoek network has around 300 junctions, is almost 1,400 km long and is connected to the neighboring networks.
In addition to a map, the sign contains information on how to use the cycle network.
(NL)
Het fietsnetwerkbord Achterhoek staat tussen 2 ijzeren palen. Met behulp van cijferzuilen kun je je eigen route kiezen en fietsen. De afzonderlijke knooppunten zijn met elkaar verbonden door blauwe lijnen, elk met een afstandsaanduiding. Zo kun je vanaf knooppunt 20 direct doorfietsen naar 21 (0,9 km), 14 (2,3 km) of 22 (7,9 km). In totaal heeft het Achterhoekse netwerk ongeveer 300 knooppunten, is bijna 1.400 km lang en is verbonden met aangrenzende netwerken.
Naast een kaart bevat het bord informatie over het gebruik van het fietsnetwerk.
(DE)
Zwischen 2 eisernen Pfählen befindet sich das Schild des Fahrrad-Netzwerks Achterhoek. Anhand von Zahlenkolonnen kann man sich selbst eine Fahrradroute aussuchen und abfahren. Die einzelnen Knotenpunkte sind durch blaue Linien verbunden, die jeweils eine Distanzangabe haben. Hier von Knotenpunkt 20 kann man direkt nach 21 (0,9 km), 14 (2,3 km) oder 22 (7,9km) radeln. Insgesamt hat das Netzwerk Achterhoek circa 300 Knotenpunkte, ist fast 1.400 km lang und hat Anschluss an die Nachbar-Netzwerke.
Neben einer Karte enthält das Schild Infos zum Umgang mit dem Fahrrad-Netzwerk.
THE REGION:
You are in the forest here, to the southwest of you is the Winterswijk lido (21), to the north is the village of Winterswijk (14) and to the east is Ratum (22) and on to Germany.
(NL)
Je bent hier in het bos, ten zuidwesten van je ligt het lido van Winterswijk (21), ten noorden van je ligt het dorp Winterswijk (14) en ten oosten ga je richting Ratum (22) en verder naar Duitsland.
(DE)
Du befindest dich hier im Wald, südwestlich von dir befindet sich das Strandbad Winterswijk (21), nördlich von hier liegt der Ort Winterswijk (14) und östlich geht es Richtung Ratum (22) und weiter nach Deutschland.
THE LOCATION:
Winterswijk is a municipality of around 30,000 inhabitants in the Achterhoek (Gelderland), bordering Germany from north to east to southwest.
(NL)
Winterswijk is een gemeente met ongeveer 30.000 inwoners in de Achterhoek (Gelderland), die van noord naar oost en zuidwest grenst aan Duitsland.
(DE)
Winterswijk ist eine rund 30.000 Einwohner zählende Gemeinde in der Achterhoek (Gelderland), sie grenzt von Norden über Osten bis Südwesten an Deutschland.
TRANSLATION: (
visit link)