Landeshuter Platz - Wolfenbüttel
Posted by: elrecke
N 52° 09.716 E 010° 32.567
32U E 605527 N 5780171
Partnerstadt Kamienna Góra (Landeshut),Polen
Waymark Code: WM9QZV
Location: Niedersachsen, Germany
Date Posted: 09/22/2010
Views: 21
English
At the site of the Landeshuter Platz you find a stone remembering the Sistercity Kamienna Góra, Poland. It is not only a memorial stone with the distance, but on the Gotteslager you find also a monument due to displaced people.
Some points:
* Relations with the now Polish city since 1998, emerged from the now over 50 years of sponsorship of the city and district Wolfenbüttel for those displaced from the city and county Landeshut, Silesia, now Kamienna Góra. In 2001, sealing the partnership.
* At first active exchange of interests and professional groups.
* Reger youth exchange.
* Organization of multilateral summer camps in Poland and Wolfenbüttel.
Deutsch
Am Landeshuter Platz wird der Parnterstadt Kamienna Góra, Polen gedacht. Es steht hier nicht nur ein Gedenkstein mit der Entfernung, sondern am Gotteslager auch ein Vertriebenen Denkmal.
Einige Punkte:
* Beziehungen zu der heute polnischen Stadt seit 1998, entstanden aus der inzwischen über 50jährigen Patenschaft von Stadt und Landkreis Wolfenbüttel für die Vertriebenen aus Stadt und Kreis Landeshut, Schlesien, heute Kamienna Góra. Im Jahre 2001 Besiegelung der Partnerschaft.
* Anfangs reger Austausch von Interessen- und Fachgruppen.
* Reger Jugendaustausch.
* Veranstaltung von multilateralen Sommercamps in Polen und Wolfenbüttel.