Cathedral Santa Maria, leon.Spain - Medieval Churches on Waymarking.com

La Catedral de Santa María de León es la iglesia catedral de la ciudad de León, España. Está dedicada a Nuestra Señora de Regla. Lo que coloquialmente se conoce como "Pulchra Leonina" 1.
Construido en una ubicación estratégica en la ciudad, la catedral es una obra maestra del gótico temprano en español. Construida para la concha entre mediados del siglo XIII y finales del siglo XIV, este edificio gótico es la única catedral de España homogénea para adoptar el gusto francés por alto delgado pasillos bien iluminados.
En el sitio actual de la catedral, la Legio VII Gemina había construido termas y otros edificios públicos. Recientemente hemos descubierto algunos de estos restos romanos, a lo largo de la fachada sur.
Con la Reconquista, estos edificios se han transformado en un palacio real. En 916 el rey Ordoño II (914-924), rey recientemente debe ganar la batalla de San Esteban de Gormaz contra los árabes. En gratitud a Dios por esta victoria, vendió su palacio para construir la primera catedral española. Bajo el episcopado del obispo Fruminio II, el edificio se transforma en un lugar sagrado. Que recibe los restos del rey Ordoño II, murió en Zamora en 924.
La iglesia fue vigilado y regulado por los monjes de la Orden de San Benito, y la mayoría de estructura que es similar a la de muchos otros existentes período mozárabe de León.
Las crónicas hablan de la aprobación de Mohammed ibn Abi-dijo Amir al-Mansur, al-Manzor en español (938-1002), el victorioso en árabe a finales del primer milenio, devastando la ciudad y la destrucción de iglesias.
El daño causado a la catedral tuvo que ser reparado fácilmente, como en el año 999 fue coronado en un evento lleno de gloria, el rey Alfonso V el Noble (999-1028).
Tras una serie de políticas confusas y negocio de la guerra, en 1067, la Catedral estaba en una situación de extrema pobreza.
Esto afectó el rey Fernando I el Grande, 1035-1065: una que, después de la transferencia de los restos de San Isidoro de Sevilla, en León, "se involucró en el favor de este último." Fue durante la expansión del arte romano.
Con la ayuda de la Urraca, hermana del rey, se inició la construcción de una catedral románica segundos. Aunque de origen románico, gótico es básicamente construido de ladrillo y mampostería, con tres naves que terminan en ábsides semicirculares, la planta dedicada a Santa María, como en la iglesia anterior. Al examinar la estructura, podemos ver que ha sido influenciado mozárabe, el uso del arco de herradura como elemento decorativo.
Se dedicó 10 de noviembre 1073.
**********************************************************************

The Cathedral of Santa Maria de Leon is the cathedral church of the city of León, Spain. It is dedicated to Our Lady of Regla. It is colloquially known as "Pulchra leonina" 1.
Built in a strategic location in the city, the cathedral is a masterpiece of early Gothic Spanish. Built for the shell between the mid-thirteenth century and the late fourteenth century, this Gothic building is the only homogenous cathedral of Spain to adopt the French taste for tall slender aisles well lit.
On the current site of the cathedral, the Legio VII Gemina had built thermal baths and other public buildings. We recently discovered some of these Roman remains, along the south facade.
With the Reconquista, these buildings have been transformed into a royal palace. In 916 King Ordoño II (914 to 924), King recently should win the battle of San Esteban de Gormaz against the Arabs. In gratitude to God for this victory, he sold his palace to build the first Spanish cathedral. Under the episcopate of Bishop Fruminio II, the building is transformed into a sacred place. It receives the remains of King Ordoño II, died at Zamora in 924.
The church was guarded and governed by the monks of the Order of St. Benedict, and most likely structure was similar to that of many other existing Mozarabic period of León.
The chronicles speak of the passage of Mohammed ibn-Abi said Amir al-Mansur, al-Manzor in Spanish (938-1002), the victorious in Arabic at the end of the first millennium, devastating the city and destroying churches.
The damage caused to the cathedral had to be easily repaired, as in 999 was crowned in an event full of glory, King Alfonso V the Noble (999-1028).
After a succession of confused policies and business of war, in 1067, the Cathedral was in a situation of extreme poverty.
This affected the King Ferdinand I the Great, 1035-1065: one who, after transferring the remains of Saint Isidore of Seville in León, "became involved in the favor to the latter." It was during the expansion of Roman art.
With the help of Urraca, sister of the king, they began construction of a second Romanesque cathedral. Although originally Romanesque, Gothic style is basically built of brick and masonry, with three naves ending in semicircular apses, the plant dedicated to St. Maria, as in the previous church. By examining the structure we can see that it has been influenced Mozarabic, the use of the horseshoe arch as decoration.
It was dedicated November 10, 1073.
**********************************************************************
La cathédrale Santa Maria de León est l'église cathédrale de la ville de León, en Espagne. Elle est dédiée à sainte Marie de la Regla. Elle est familièrement surnommée « Pulchra leonina »1.
Édifiée à un endroit stratégique de la ville, la cathédrale est un chef-d'œuvre des débuts du gothique espagnol. Construite pour le gros œuvre entre le milieu du XIIIe siècle et la fin du XIVe siècle, cet édifice gothique très homogène est la seule cathédrale d'Espagne à avoir adopté le goût français pour des nefs hautes et élancées largement éclairées.
Sur l'actuel emplacement de la cathédrale, la Legio VII Gemina avait construit des thermes et d'autres bâtiments publics. On a récemment découvert certains de ces restes romains, à côté la façade sud.
Avec la Reconquista, ces bâtiments ont été transformés en palais royal. En 916 le roi Ordoño II (914-924), roi depuis peu gagnât la bataille de San Esteban de Gormaz, contre les arabes. En remerciement à Dieu de cette victoire, il a cédé son palais pour construire la première cathédrale espagnole. Sous l’épiscopat de l’évêque Fruminio II, le bâtiment est transformé en lieu sacré. Elle reçoit les restes du roi Ordoño II, décédé à Zamora en 924.
L’église était gardée et régie par des moines de l'ordre de Saint Benoît, et très probablement sa structure était semblable à celle de tant d'autres existants pendant la période mozarabe de León.
Les chroniques parlent du passage de Mohammed ibn-Abi Amir dit el-Mansour, al-Manzor en espagnol (938-1002), le victorieux en arabe, à la fin du premier millénaire, en dévastant la ville et en détruisant ses églises.
Les dommages provoqués à la cathédrale ont dû être facilement réparés, puisque en 999 était couronné, dans un événement plein de splendeur, le roi Alphonse V le Noble (999-1028).
Après une succession de politiques confuses et d'entreprises de guerre, en 1067, la Cathédrale était dans une situation d’extrême pauvreté.
Cela affectait au roi Ferdinand Ier le Grand, 1035-1065 : celui qui, après avoir transféré les restes de Saint Isidore de Séville à León, « s'est impliqué dans les faveurs à cette dernière ». C'était pendant la période de l’expansion de l’art roman.
Avec l'aide de Urraca, sœur du roi, on entame la construction d'une seconde cathédrale romane. Bien qu'initialement romane, son style est fondamentalement gothique, construite en brique et maçonnerie, avec trois nefs terminées par des absides semi-circulaires, la centrale consacrée à sainte María, comme dans l'église précédente. En examinant sa structure on peut constater qu’elle a subi des influences mozarabes, l’utilisant de l'arc en fer à cheval comme décoration.
Elle a été consacrée le 10 novembre 1073.

Building Materials: Stone

Visit Instructions:
Logs for Medieval churches waymark must contain a date found and any details about the visit there. Also photos and other experiences related to the building are welcome.

Recent Visits/Logs:

Date Logged Log User Rating   12/06/2023 Predicador83 visited it 03/07/2023 Cavernario visited it 02/11/2023 GURUGU visited it 02/17/2022 Malevo80 visited it 04/22/2019 WeimarWest visited it 07/22/2017 OLapis visited it 06/29/2015 SpeedCity visited it

View all visits/logs