TAZUMAL
Posted by: 
RBurgos
N 13° 58.799 W 089° 40.471
16P E 211058 N 1547142
RUINAS DEL TAZUMAL
Waymark Code: WMEHT0
Location: El Salvador
Date Posted: 06/01/2012
Views: 2
SPANISH
Un viaje en el tiempo para recorrer una serie de estructuras que formaron parte de un asentamiento maya poblado entre el año 100 y el 1200 d.C. Se trata de Tazumal, en El Salvador, que se alza a 80 kilómetros al oeste de la capital del país.
El sitio fue descubierto recién durante la década del 40 por el arqueólogo Stanley Boggs, de gran labor en la nación centroamericana en cuanto a la recuperación de restos y ruinas. Es así que, gracias a su trabajo, hoy los turistas y locales pueden disfrutar de este maravilloso lugar que permite conocer un poco más de la vida de los mayas en El Salvador.
El área cuenta con una serie de estructuras muy interesantes como lo son edificio principal, una plataforma rectangular de 24 metros de altura y construida en 13 etapas. Otra de las estructuras cuenta con una serie de terrazas y, además, entre los restos existen sistemas de drenaje de aguas, tumbas, pirámides, palacios, templos y hasta un lugar en el que se desarrollaba un posible juego de pelota.
Es así que se supo que se trataba este de un centro ceremonial y residencial que fue abandonado por sus pobladores durante el año 1200, desconociéndose los motivos de ello.
De este modo allí, además de las edificaciones, se dio con objetos personales de la vida diaria y otros utilizados en rituales y funerales tales como vasijas de barro, pendientes, collares, espejos, anillos, hachas, perlas y otros utensilios. Algunos de ellos pueden apreciarse en el Museo Nacional y, otros, se encuentran en el pequeño museo que se alza en Tazumal.
Lamentablemente diferentes factores climáticos e incluso algunos terremotos han atentado contra la integridad del centro arqueológico y, por tal motivo, ya no es posible acceder a las pirámides y demás estructuras. Sin embargo, a pesar de encontrarse cercados, es un hermoso paseo para apreciar un poco más de la cultura maya en este país.
ENGLISH
They cover an area of approximately 5-10 sq km and are located in the city of Chalchuapa in the department of Santa Ana about 85 km west of San Salvador.
It is believed that the Olmecs, Toltecs, Mayas, Pocomanes and the Pipiles occupied this area of Mesoamerica.
Tazumal in the Quiché language means “place where the victims were burned”. These ruins are a series of structures that date back to 100-1200 BC. It is believed that this community was constructed by the Mayans who settled here.
It included tombs, smaller pyramids as well as a complex drainage system. An indigo workshop was also found on this site.
The main pyramid is about 23 meters high. A ball court was also discovered here, unfortunately it is believed that the captain of the losing team was then sacrificed.
A lot of research and excavations have been done on this site. Magnificent artifacts have been found here too, take a look at these ones below.
The Tazumal ruins are the most well known ruins in El Salvador and have been featured in stamps and a Salvadorean bank note (now out of use).
Also, the life-size statue of Xipe-Totec which is believed to have come from Mexico, was discovered. This statue is now showcased in the Museum of Anthropology David J. Guzmán, it's a pretty amazing statue!
Amenities:
•On site museum
•Small picnic area
•No parking is available inside the site so visitors need to park outside on the street
Location of Pyramid: CHALCHUAPA, SANTA ANA
Approximate Date of Construction: 100 DC
Rate this Pyramid: 
Website: Not listed
|
Visit Instructions:When visiting the location, please try to take a picture with your GPSr if you are alone, or with members of your party in the shot. Also, please describe your visit/adventures so others will know what to expect when they get there.