Römische Wasserleitung - Füllinsdorf, BL, Switzerland - Austrian and Swiss National Heritage Sites on Waymarking.com

EN: The Roman aqueduct, which supplied the Roman colony town of Augusta Raurica with water began at the Ergolz in Lausen and culminated after 6.5 km in the southern dwelling area of Augusta Raurica where the water apparently was stored and distributed through wooden pipes in the city. The 90cm wide channel was probably mainly underground. The channel was created under Emperor Tiberius in the 30s of the first century and probably abandoned in the 3rd Century. With a gradient of 1.5 per thousand we can calculate a flow rate of 300 liters per second, so about 1,000 liter per day was available for the 20,000 residents of Augusta Raurica, which is more than double of the current water consumption.

This section of the aqueduct is located in a small forest just north of Füllinsdorf and about 20 minutes walking distance of the Roman town in Augst.

DE: Die römische Wasserleitung, welche die römische Koloniestadt Augusta Raurica mit Wasser versorgte, begann an der Ergolz bei Lausen und mündete nach 6.5 km im südlichen Stadtgelände von Augusta Raurica, wo das Wasser offenbar gespeichert und über Holzleitungen in der Stadt verteilt wurde. Der 90cm breite Kanal verlief wohl überwiegend unterirdisch. Der Kanal wurde unter Kaiser Tiberius in den 30er Jahren des ersten Jahrhunderts erstellt und vermutlich im 3. Jahrhundert aufgegeben. Bei einem Gefälle von 1.5 Promille kommt man auf eine Fliessleistung von 300 Liter pro Sekunde; damit hätten den 20'000 Bewohnern von Augusta Raurica je etwa 1000 Liter wasser pro Tag zur Verfügung gestanden, das ist mehr als das doppelte des heutigen Wasserverbrauchs.

Dieses Teilstück der Leitung befindet sich in einem kleinen Wald nördlich von Füllinsdorf und ist von der Römerstadt in etwa 20 Minuten zu Fuss zu erreichen.

Country/Land: Switzerland / Schweiz Original Reference: Basel-Landschaft, B-Objekte, Seite 3 Address: Heidenloch 4414 Füllinsdorf Year built: around 30 AD URL reference: [Web Link] Additional URL: [Web Link]

Visit Instructions:
[English] To log a visit, please post a photo of the location you took yourself. You do not have to be in the picture. Please do NOT post pictures of your GPSr! Tell us about your visit. If you cannot provide a photo your visit will still be welcome, but then tell us a bit more, please.

[Deutsch] Bitte postet ein Foto, das ihr selbst gemacht habt. Bilder von Euch selbst sind nicht erforderlich, Bilder von Eurem GPS-Gerät möchten wir gar nicht sehen. Erzählt uns etwas von eurem Besuch. Falls Ihr kein Foto habt, könnt ich trotzdem einen Besuch loggen, aber dann möchten wir bitte ein bisschen mehr Text sehen.

Recent Visits/Logs:

There are no logs for this waymark yet.