Mühle - Biel-Benken, BL, Switzerland
Posted by: 
fi67
N 47° 30.319 E 007° 30.908
32T E 388181 N 5262389
The old mill from 1615 in Biel-Benken
Waymark Code: WMKN5F
Location: Basel Landschaft, Switzerland
Date Posted: 05/05/2014
Views: 6
EN: The Mill of Benken located on the western edge of Biel-Benken. They originally formed together with the castle, the Oekonomiegebäuden and the feudal house a small hamlet. The time of origin is unknown, possibly the mill was built in the same time as the (non-existent) Weiherschloss in the 13th century.
Today's Mill originating mainly from the year 1615th The three-storey gabled building with a steep hipped roof was originally released, the outbuildings and the protective covering of water wheels are of a later date.
Since the mill up to the 1930s was in operation, it is well preserved. The grinder was indeed often renewed and changed, the building remained of it but largely unaffected.
DE: Die Mühle von Benken befindet sich am westlichen Rand von Biel-Benken. Sie bildete ursprünglich zusammen mit dem Schloss, den Oekonomiegebäuden und dem Lehenhaus einen kleinen Weiler. Die Entstehungszeit ist unbekannt, möglicherweise entstand die Mühle in der selben Zeit wie das (nicht mehr existierende) Weiherschloss im 13. Jahrhundert.
Die heutige Mühle stamm vorwiegend aus dem Jahr 1615. Der dreigeschossige Giebelbau mit steilem Krüppelwalmdach stand ursprünglich frei, die Nebengebäude und die Schutzbedachung der Mühlräder sind späteren Datums.
Da die Mühle bis in die 1930er Jahre in Betrieb war, ist sie gut erhalten. Das Mahlwerk wurde zwar öfters erneuert und verändert, das Gebäude blieb davon aber weit gehend unberührt.
Country/Land: Switzerland / Schweiz
Original Reference: Basel-Landschaft B-Objekte, Seite 2
Address:
Mühlegasse 21
4105 Biel-Benken
Year built: 1615
URL reference: [Web Link]
Additional URL: Not listed
|
Visit Instructions:
[English] To log a visit, please post a photo of the location you took yourself. You do not have to be in the picture. Please do NOT post pictures of your GPSr! Tell us about your visit. If you cannot provide a photo your visit will still be welcome, but then tell us a bit more, please.
[Deutsch] Bitte postet ein Foto, das ihr selbst gemacht habt. Bilder von Euch selbst sind nicht erforderlich, Bilder von Eurem GPS-Gerät möchten wir gar nicht sehen. Erzählt uns etwas von eurem Besuch. Falls Ihr kein Foto habt, könnt ich trotzdem einen Besuch loggen, aber dann möchten wir bitte ein bisschen mehr Text sehen.
Recent Visits/Logs:
| There are no logs for this waymark yet. |
|
|
|