Wappenfelsen im Chessiloch - Grellingen, BL, Switzerland - Austrian and Swiss National Heritage Sites on Waymarking.com

EN: The coat of arms murals at the rocks of Chessiloch are located west of Grellingen on the banks of the river Birs.

This constriction of the valley, next to the 1875-built railway bridge was considered a high strategic importance during the First World War. It was feared German troops could try this passage to get through Swiss territory to France. The area was therefore permanently guarded during the whole duration of the war. Over the four years over 60 different army units were on service in Chessiloch. The first few months the troops were engaged in erecting fortifications and obstacles, but then the monotonous watchkeeping began. Soon the first soldiers started to paint the rocks in their spare time out of boredom and homesickness.

Many of the murals are coats of arms of the home cantons of the soldiers and the emblems of their military units. But there are also landscapes, mythological creatures or the portraits of the former commanders in chief.

The mural rock soon became known beyond the closer region. The first postcards with Chessiloch motifs were printed before the end of the war. After the war, the movable memorial stones were placed in a museum and the site began to overgrow. For its 20th anniversary in 1934, it was renovated and completed again.

This memorial complex unique in Switzerland is now considered one of the most important military monuments from the time of the First World War.

DE: Die Wappenfelsen im Chessiloch befinden sich an der Birs westlich von Grellingen.

Dieser Engstelle des Tales gleich neben der 1875 gebauten Eisenbahnbrücke wurde im ersten Weltkrieg eine hohe strategische Bedeutung zuerkannt. Es wurde befürchtet, Deutsche Truppen könnten auf diesem Weg versuchen, über Schweizer Territorium nach Frankreich zu gelangen. Das Gebiet wurde deshalb während der ganzen Kriegsdauer permanent bewacht. Über die vier Jahre standen über 60 verschiedene Armeeeinheiten am Chessiloch im Einsatz. Nachdem die Truppen einige Monate mit dem Errichten von Befestigungen und Hindernissen beschäftigt waren, begann der eintönige Wachdienst. So begannen bald die ersten Soldaten, in ihrer Freizeit die Felsen aus Langeweile und Heimweh zu bemalen.

Die Bilder zeigen vor allen Wappen der Heimatkantone der Soldaten, sowie die Embleme der militärischen Einheiten. Es gibt aber auch Landschaftsbilder, mythologische Wesen oder die Porträts der damaligen Oberkommandierenden.

Der Wappenfelsen wurde bald über die nähere Region heraus bekannt. Die ersten Postkarten mit Wappenfelsmotiven wurden noch vor Kriegsende gedruckt. Nach Kriegsende wurden die beweglichen Gedenksteine in ein Museum gebracht und die Anlage begann zu überwuchern. Zum 20-jährigen Jubiläum wurde die Anlage 1934 renoviert und wieder vervollständigt.

Diese in der Schweiz einmalige Gedenkanlage gilt heute als eines der bedeutendsten militärischen Kulturdenkmäler aus der Zeit des ersten Weltkriegs.

Country/Land: Switzerland / Schweiz Original Reference: Basel-Landschaft B-Objekte, Seite 4 Address: Chessiloch 4203 Grellingen Year built: 194-1918 URL reference: [Web Link] Additional URL: [Web Link]

Visit Instructions:
[English] To log a visit, please post a photo of the location you took yourself. You do not have to be in the picture. Please do NOT post pictures of your GPSr! Tell us about your visit. If you cannot provide a photo your visit will still be welcome, but then tell us a bit more, please.

[Deutsch] Bitte postet ein Foto, das ihr selbst gemacht habt. Bilder von Euch selbst sind nicht erforderlich, Bilder von Eurem GPS-Gerät möchten wir gar nicht sehen. Erzählt uns etwas von eurem Besuch. Falls Ihr kein Foto habt, könnt ich trotzdem einen Besuch loggen, aber dann möchten wir bitte ein bisschen mehr Text sehen.

Recent Visits/Logs:

There are no logs for this waymark yet.