Tiertränkebrunnen - Wien, Austria
Posted by: Groundspeak Premium Member PISA-caching
N 48° 12.062 E 016° 21.714
33U E 601195 N 5339541
Quick Description: Tiertränkebrunnen (1916) / Animal trough fountain (1916)
Location: Wien, Austria
Date Posted: 3/7/2017 2:20:51 PM
Waymark Code: WMV788
Published By: Groundspeak Premium Member luzzi-reloaded
Views: 2

Long Description:
< DE >

Der Tiertränkebrunnen ist ein denkmalgeschützter Brunnen in der Gumpendorfer Straße nahe der Rahlstiege mit dem Gänsemädchenbrunnen im 6. Wiener Gemeindebezirk Mariahilf.

Der von Adolf Stöckl gemeinsam mit dem Bildhauer Josef Thorak geschaffene Tiertränkebrunnen wurde von der Opernsängerin Hedwig Francillo-Kauffmann gemeinsam mit anderen Tierfreunden gestiftet und am 22. Juli 1916 enthüllt. Der ursprüngliche Aufstellungsort befand sich bei der Wiener Secession. 1968 wurde er an seinen gegenwärtigen Standort auf dem sogenannten Papiermacherplatzl übersiedelt.

Quelle: de.wikipedia.org/wiki/Tiertränkebrunnen

Zitat aus einem Zeitungsartikel vom 22.07.1916:

... Er ist eine Widmung der Kammersängerin Hedwig Francillo-Kauffmann für "die treuen Helfer im Kriege", für Pferde und Hunde. Das Werk ist nach den Entwürfen des Stadtbauamtes von einer hiesigen großen Steinmetzfirme in Karster Marmor ausgeführt: Vier Löwen-Wasserspeier und vier Wasserausläufe speisen das Bassin, an dessen Fuß vier Becken für Hunde angebracht sind. Ober den Löwenköpfen befindet sich eine Wassermuschel für Vögel, aus der der Überfluss an Wasser sich ins große Bassin ergießt. Ein Reliefbild am Mittelschaft zeigt das Brustbild der Spenderin, angelehnt an den Kopf eines Pferdes, mit einem Vogel auf der rechten Schulter. Um das Reliefbild ist die Inschrift: "Dem Tierschutz gewidmet von Kammersängerin Francillo-Kauffmann" angebracht...

 
< EN >

The "Tiertränkebrunnen" (animal fountain) is a listed fountain in the Gumpendorfer Straße near the Rahlstiege with the Gänsemädchenbrunnen (Geese girl's fountain) in Mariahilf, the 6th district of Vienna.

Adolf Stöckl, together with the sculptor Josef Thorak, created the animal fountain, which was donated by the opera star Hedwig Francillo-Kauffmann together with other animal friends and was unveiled on 22 July 1916. The original site was at the Secession in Vienna. In 1968 it was moved to its present location on the so-called Papiermacherplatzl (papermaker square).

Translated from source: de.wikipedia.org/wiki/Tiertränkebrunnen

Quote from a newspaper article of the 22.10.1916:

...It is a dedication of the opera singer Hedwig Francillo-Kauffmann for "the faithful helpers in war", for horses and dogs. According to the designs of the town council, the work is executed by a local stone mason's company in Karster marble: four lions' water spouts and four water spouts feed the basin with four basins for dogs at the bottom. Above the lion heads there is a water mollusc for birds, from which the abundance of water flows into the great basin. A relief image on the middle shows the bust portrait of the donor, leaning on the head of a horse, with a bird on the right shoulder. The inscription "Dedicated to the animal protection by opera singer Francillo-Kauffmann" is attached to the relief picture...

Country/Land: Austria / Österreich

Original Reference: Wien, page 53

Address:
Gumpendorfer Straße 1060 Wien


Year built: 1916

URL reference: [Web Link]

Additional URL: Not listed

Visit Instructions:
[English] To log a visit, please post a photo of the location you took yourself. You do not have to be in the picture. Please do NOT post pictures of your GPSr! Tell us about your visit. If you cannot provide a photo your visit will still be welcome, but then tell us a bit more, please.

[Deutsch] Bitte postet ein Foto, das ihr selbst gemacht habt. Bilder von Euch selbst sind nicht erforderlich, Bilder von Eurem GPS-Gerät möchten wir gar nicht sehen. Erzählt uns etwas von eurem Besuch. Falls Ihr kein Foto habt, könnt ich trotzdem einen Besuch loggen, aber dann möchten wir bitte ein bisschen mehr Text sehen.
Search for...
Geocaching.com Google Map
Google Maps
MapQuest
Bing Maps
Nearest Waymarks
Nearest Austrian and Swiss National Heritage Sites
Nearest Geocaches
Nearest Benchmarks
Create a scavenger hunt using this waymark as the center point
Recent Visits/Logs:
Date Logged Log  
SaschaVie visited Tiertränkebrunnen - Wien, Austria 12/31/2017 SaschaVie visited it