Le trou du serpent - Ile de Batz - France
Posted by: 
Alfouine
N 48° 44.802 W 004° 02.324
30U E 423639 N 5399818
La légende a fait de ce rocher, le lieu où saint-Pol aurait précipité dans les flots le dragon qui terrorisait l'île.
The legend has made of this rock, the place where Saint-Pol would have precipitated in the waves the dragon that terrorized the isla
Waymark Code: WMW83W
Location: Bretagne, France
Date Posted: 07/22/2017
Views: 9
Credits : (
visit link)
"Le littoral est de ce côté-ci beaucoup plus sauvage et rocheux. Le trou du Serpent marque l'emplacement où Saint-Pol-Aurélien, au VIe siècle, amena le dragon qui terrorisait l'île à se jeter dans la mer. Des panneaux explicatifs jalonnent le sentier informant sur la faune et la flore, la géologie... Le Roc'h , rocher en breton, porte bien son nom. La Grève Blanche est une superbe plage bordée de dunes."
"The shoreline on this side is much more wild and rocky. The Serpent's hole marks the site where Saint-Pol-Aurelian in the sixth century brought the dragon who terrorized the island to plunge into the sea. Explanatory panels dot the path giving information on the fauna and flora, geology ... The Roc'h, a rock in Breton, bears its name well ... La Grève Blanche is a superb beach lined with dunes.