|
L'église Saint-Michel-des-lions conserve les reliques des trois principaux saints limougeauds : saint Martial (l'apôtre de l'Aquitaine), Sainte Valérie (limougeaude qui, après avoir été décapitée, a pris sa tête dans ses mains et l'aurait portée sur l'autel de Saint Martial) et Saint Loup (évèque de Limoges, garde du tombeau de saint Martial)
Derrière l'autel, les bas-reliefs qui entourent les tombeaux de Martial, Loup et Valérie présentent les épisodes les plus marquants de la vie du premier évêque de la ville. La châsse qui y est déposée n'est pas l'originale. L'ancienne en effet fut brisée par les révolutionnaires en 1793. Sauvé par un employé municipal lors de la Révolution, les reliques de Martial ont été préservées puis replacées dans cette imposante châsse de Saint-Martial qui pèse un peu plus de 450 kg qui s'ouvre avec quatre clefs détenues respectivement par l’Évêque, le Maire, le Curé de Saint-Michel-des-Lions et le premier Bayle de la grande confrérie de saint Martial.. Sur huit panneaux différents sont gravés les miracles opérés par l'apôtre de l'Aquitaine.
|
|
The church "St Michel des lions" preserves the relics of the three main Limoges saints: Saint Martial (the Apostle of Aquitaine), Saint Valérie (Limoges inhabitant which, having been decapitated, took his head in his hands and would have carried it on the altar of Saint Martial) and Saint Loup </ i> (bishop of Limoges, guard of the shrine of saint Martial)
Behind the altar, the bas-reliefs surrounding the shrines of Martial, Loup and Valérie present the most important episodes of the life of the first bishop of the city. The chasse (reliquary box) that is filed there is not the original. The former was indeed broken by the revolutionaries in 1793. Saved by a municipal employee, the relics of Martial were preserved and replaced in this imposing shrine Saint-Martial weighs a little over 450 kg which opens with four keys held respectively by the Bishop, the Mayor, the parish priest of Saint-Michel-des-Lions and the first Bayle of the great confraternity of Saint Martial. On eight different panels are engraved the miracles operated by the Apostle of Aquitaine.
|