Französische Kirche - Murten, FR, Switzerland - Austrian and Swiss National Heritage Sites on Waymarking.com

EN: The French Church of Murten is located on the northeast edge of the old town right on the city wall.

The late Gothic building has a rectangular nave completed by a 5/8 chancel. Above the transition between the two parts is a ridge turret with a sharp shingled roof.

The church was built in 1481. It replaced a Katharina chapel, which had only been moved here in 1476 from a place outside the city walls. Since 1530, the church has been reformed. It mainly serves the French-speaking minority in the city, which today make up about 15%.

DE: Die Französische Kirche von Murten steht am Nordostrand der Altstadt gleich an der Stadtmauer.

Das spätgotische Bauwerk hat ein rechteckiges Kirchenschiff der von einem 5/8-Chor abgeschlossen ist. Über dem Übergang zwischen den beiden Bereichen befindet sich ein Dachreiter mit einem spitzen Schindeldach.

Die Kirche wurde 1481 erbaut. Sie ersetzte eine Katharinenkapelle, die erst 1476 von einem Ort ausserhalb der Stadtmauern hierher versetzt worden war. Seit 1530 ist die Kirche reformiert. Sie dient hauptsächlich der französischsprachigen Minderheit in der Stadt, die heute etwa 15% ausmachen.

FR: L'église française de Morat est située au nord-est de la vieille ville, sur les remparts de la ville.

Le bâtiment de style gothique tardif a une nef rectangulaire complétée par un choeur de 5/8. Au-dessus de la transition entre les deux zones se trouve une tourelle faîtière avec un toit en bardeaux pointu.

L'église a été construite en 1481. Elle a remplacé une chapelle de Katharina, qui avait été transférée d'un endroit situé en dehors des murs de la ville en 1476 seulement. Depuis 1530, l'église a été réformée. Elle serve principalement la minorité francophone de la ville, qui représente aujourd'hui environ 15%.

Country/Land: Switzerland / Schweiz Original Reference: Fribourg, objets B, page 11 Address: Französische Kirchgasse 3280 Murten Year built: 1481 URL reference: [Web Link] Additional URL: [Web Link]

Visit Instructions:
[English] To log a visit, please post a photo of the location you took yourself. You do not have to be in the picture. Please do NOT post pictures of your GPSr! Tell us about your visit. If you cannot provide a photo your visit will still be welcome, but then tell us a bit more, please.

[Deutsch] Bitte postet ein Foto, das ihr selbst gemacht habt. Bilder von Euch selbst sind nicht erforderlich, Bilder von Eurem GPS-Gerät möchten wir gar nicht sehen. Erzählt uns etwas von eurem Besuch. Falls Ihr kein Foto habt, könnt ich trotzdem einen Besuch loggen, aber dann möchten wir bitte ein bisschen mehr Text sehen.

Recent Visits/Logs:

There are no logs for this waymark yet.