[DE] "Die römisch-katholische Kirche St. Nikolaus ist die Pfarrkirche der Ortsgemeinde Kottenheim im Landkreis Mayen-Koblenz in Rheinland-Pfalz. Die Kirche ist dem hl. Nikolaus geweiht.
1330 wird Kottenheim in der „Taxa generalis subsidorum cleri Trevirensis“ erstmals als Pfarrei des Landkapitel Ochtendung im Bistum Trier genannt. Zwischen 1802 und 1824 gehörte die Pfarrei vorübergehend zum Bistum Aachen. Seit 1827 gehört sie zum Dekanat Mayen und seit 2004 zum Dekanat Mayen-Mendig. Für das Jahr 1327 ist mit Konrad der erste Geistliche in Kottenheim überliefert.
Wann und wie oft gebaut wurde ist nicht bekannt. Eine erste Kirche wird für das Jahr 1330, weitere Bauten werden für 1406 und 1519 angenommen. 1772 wurde der Turm errichtet.
Die alte Kirche wurde 1853 geschlossen, da sie baufällig geworden war und 1854 bis auf den Turm vollständig niedergelegt. Nach den Plänen des Architekten Vincenz Statz wurde 1854 bis 1857 eine dreischiffige neugotische Basilika in Anlehnung an Formen der Kölner Minoritenkirche errichtet. Am 24. September 1857 erfolgte die Konsekration der heutigen Kirche durch Bischof Wilhelm Arnoldi.
Bei Arbeiten in der Kirche wurden 1901 etwa 20 Gräber mit teilweise beschrifteten und ornamentierten Grabplatten gefunden. Hiervon sind zwei Steinplatten erhalten geblieben, die heute den Fußboden in der Kreuzkapelle auf dem alten Friedhof bilden. Der Kirchturm wurde 1904 nach Plänen des in Kottenheim geborenen Architekten Caspar Clemens Pickel aufgestockt.
In den Jahren 1959 bis 1961 wurde die Kirche einer umfassenden Neugestaltung unterzogen. 1991 fand eine Renovierung des Innenraums statt. Im Jahr 1997 wurde der Kirchturm saniert und 2005 erfolgte eine umfangreiche Sanierung des Dachstuhls. 2013 wurde die gesamte Kirchenfassade ausgebessert und die Sakristei grundlegend renoviert.
Die Innenausstattung stammt aus verschiedenen Jahrhunderten.
Drei barocke Altäre zu Ehren des hl. Nikolaus, der hl. Anna und des hl. Antonius existieren nicht mehr. Der heutige Altar aus Basalt von 1961 stammt von dem Bildhauer Erich Moog aus Kottenheim. Aus dem gleichen Jahr sind die Seitenaltäre zu Ehren des hl. Nikolaus und des hl. Antonius sowie der Sakramentsaltar.
Die beiden vorderen Bleiglasfenster der Seitenschiffe sind aus dem 19. Jahrhundert. Die übrigen Fenster sind von 1906 und stammen von der Glasmalerei Oidtmann aus Linnich; ebenso das Rosettenfenster von 1910 über dem Hauptportal. Die Chorfenster von 1962 wurden von Paul Weigmann entworfen.
Die farbigen Ornamente im Deckengewölbe sind von 1910.
Das Epitaph von 1539 aus Tuffstein stellt den Junker Konrad Schilling von Lahnstein dar. Es zeigt den Junker, gepanzert und mit Helm auf dem Kopf, der in den gefalteten Händen einen Rosenkranz hält. Das Epitaph wurde 2012–2014 aufwendig restauriert.
Der Korpus der Christusfigur am Kreuz im Chorraum stammt aus dem 15. Jahrhundert. Eine Inschriftentafel von 1708 gibt den Stiftungsakt einer Frühmesse mit 2000 Taler durch den in Kottenheim geborenen Pfarrer Nikolaus Müllenbach wieder. Ein Basaltkreuz von 1690 auf dem alten Friedhof erinnert an seine Eltern und seinen Bruder Friedrich. Ein weiters Kreuz von 1689 ist erhalten geblieben. Das Taufbecken von 1749 ist aus braunem Lahnmarmor gefertigt. Ein barockes Ölbild des Malers Heinrich Alken stammt aus dem Jahr 1780.
Die Pietà stammt aus der Mitte des 19. Jahrhunderts. Die Marienfigur am Choreingang ist aus heimischem Tuffstein gearbeitet. Die Figuren des hl. Nikolaus und des hl. Antonius kommen 1961 in die Kirche.
Die fünf Halbreliefs von Christus und den Evangelisten aus der alten Kanzel von 1901 kommen aus Tirol. Die Beichtstühle sind von 1903. Der Tabernakel ist um 1960 gearbeitet worden. Die 14 Kreuzwegstationen aus Bronzeguss von 1962 stammen von Erich Moog. Der Chorteppich von 1970, gefertigt von der Union-Teppich-Fabrik in Mayen, stellt den hl. Nikolaus, den hl. Castor und den hl. Antonius dar. Der gewebte Wandteppich „Der brennende Dornbusch“ von 1997 stammt von der Benediktinerinnen-Abtei Mariendonk.
Das ursprüngliche Glockengeläut aus dem 15. Jahrhundert wurde 1895 ersetzt. Kriegsbedingt erhielt die Kirche 1917 und 1952 neue Glocken. Beim Läuten der Kirchenglocken traten Schwingungen auf, welche die Statik des Kirchturms gefährden. Daher wurde 1997 ein neues, siebenstimmiges Glockengeläut von der Gießerei Carl Metz aus Karlsruhe aus drei großen Glocken (Paternoster-Motiv) und vier Zimbelglocken (Salve-Regina-Motiv) eingeweiht. Die Nikolaus-Glocke von 1952 steht heute auf dem Kirchengelände.
Die Pfarrkirche St. Nikolaus ist ein geschütztes Kulturdenkmal nach dem Denkmalschutzgesetz von Rheinland-Pfalz (DSchG) und in der Liste der Kulturdenkmäler in Kottenheim eingetragen."
[EN] "The Roman Catholic Church of St. Nicholas is the parish church of the local community of Kottenheim in the district of Mayen-Koblenz in Rhineland-Palatinate. The church is dedicated to St. Nicholas.
In 1330 Kottenheim is mentioned for the first time in the "Taxa generalis subsidorum cleri Trevirensis" as parish of the land chapter Ochtendung in the diocese of Trier. Between 1802 and 1824 the parish belonged temporarily to the diocese of Aachen. Since 1827 it belongs to the deanery of Mayen and since 2004 to the deanery of Mayen-Mendig. For the year 1327 Konrad is the first clergyman in Kottenheim.
When and how often it was built is not known. A first church was built for the year 1330, further buildings were accepted for 1406 and 1519. The tower was built in 1772.
The old church was closed in 1853, as it had become dilapidated, and in 1854 it was completely closed down except for the tower. According to the plans of the architect Vincenz Statz, a neo-Gothic basilica with three naves was built between 1854 and 1857 in the style of the Minorite Church in Cologne. Bishop Wilhelm Arnoldi consecrated the present church on 24 September 1857.
During work in the church in 1901 about 20 graves were found, some with inscribed and ornamented gravestones. Of these, two stone slabs have been preserved, which today form the floor of the cross chapel in the old cemetery. The church tower was extended in 1904 according to plans by the architect Caspar Clemens Pickel, who was born in Kottenheim.
Between 1959 and 1961 the church underwent a comprehensive redesign. In 1991 the interior was renovated. In 1997 the church tower was renovated and in 2005 the roof truss was extensively renovated. In 2013, the entire church façade was repaired and the sacristy fundamentally renovated.
The interior decoration comes from different centuries.
Three baroque altars in honour of St. Nicholas, St. Anna and St. Anthony no longer exist. The present basalt altar from 1961 was made by the sculptor Erich Moog from Kottenheim. The side altars in honour of St. Nicholas and St. Anthony as well as the sacramental altar are from the same year.
The two front lead-glass windows of the side aisles are from the 19th century. The other windows are from 1906 and were painted by Oidtmann from Linnich; the same applies to the rosette window from 1910 above the main portal. The choir windows from 1962 were designed by Paul Weigmann.
The coloured ornaments in the ceiling vault are from 1910.
The 1539 tuff epitaph depicts the Junker Konrad Schilling von Lahnstein. It shows the Junker, armoured and with helmet on his head, holding a rosary in his folded hands. The epitaph was extensively restored in 2012-2014.
The body of the Christ figure on the cross in the choir room dates from the 15th century. An inscription plate from 1708 shows the act of foundation of an early mass with 2000 talers by the priest Nikolaus Müllenbach, who was born in Kottenheim. A basalt cross from 1690 on the old cemetery reminds of his parents and his brother Friedrich. Another cross from 1689 has been preserved. The baptismal font from 1749 is made of brown Lahn marble. A baroque oil painting by the painter Heinrich Alken dates from 1780.
The Pietà dates from the middle of the 19th century. The figure of the Virgin Mary at the choir entrance is made of local tuff. The statues of St. Nicholas and St. Anthony were brought to the church in 1961.
The five half reliefs of Christ and the evangelists from the old pulpit from 1901 come from Tyrol. The confessionals are from 1903. The tabernacle was worked around 1960. The 14 Stations of the Cross made of bronze cast in 1962 were made by Erich Moog. The 1970 choral carpet, made by the Union carpet factory in Mayen, depicts St. Nicholas, St. Castor and St. Anthony. The woven tapestry "The Burning Bush" from 1997 comes from the Benedictine Abbey of Mariendonk.
The original bell ringing from the 15th century was replaced in 1895. During the war the church received new bells in 1917 and 1952. When the church bells rang, vibrations occurred which endanger the statics of the church tower. Therefore, in 1997 a new seven-part bell ring was inaugurated by the foundry Carl Metz from Karlsruhe, consisting of three large bells (paternoster motif) and four cymbal bells (salve regina motif). The Nikolaus bell of 1952 stands today on the church grounds.
The parish church St. Nikolaus is a protected cultural monument according to the monument protection law of Rhineland-Palatinate (DSchG) and is registered in the list of cultural monuments in Kottenheim."
(
visit link)