" L'hôtel Salleton se situe en Périgord, au centre du département de la Dordogne, dans le secteur sauvegardé du centre-ville de Périgueux, en rive droite de l'Isle. C'est une propriété privée sise à l'angle du boulevard Georges Saumande et de l'avenue Daumesnil. Attenant à la maison des Consuls, il fait partie de l'ensemble dit des maisons des Quais.
La construction de l'hôtel Salleton remonte au XVIe siècle. Au début du XVIIe siècle, il appartient à la famille Broliodie qui le vend en 1630 à la famille de Salleton.
Son accès pouvait s'effectuer directement depuis l'Isle jusqu'aux années 18601 qui ont vu l'édification de la route impériale 21 de Paris à Barèges (actuel boulevard Georges Saumande). En 1938, il est inscrit au titre des monuments historiques pour ses façades et toitures.
Côtés rivière et avenue Daumesnil, les façades de style Renaissance des deux logis perpendiculaires présentent de nombreuses fenêtres à meneaux et deux lucarnes à meneau simple, ornées.
Dans l'angle créé par les deux logis se situe une terrasse, ancien élément du rempart qui protégeait au Moyen Âge le pont de Tournepich. À l'arrière, un chemin de ronde et des mâchicoulis surplombent la rue du Port de Graule, une étroite ruelle. "
Sources : L’Hôtel
"The hotel Salleton is located in Périgord, in the center of the department of Dordogne, in the protected area of the center of Périgueux, on the right bank of the Isle.It is a private property located at the corner of the boulevard. Georges Saumande and Daumesnil Avenue Adjoining the House of the Consuls, it is part of the so-called houses of the Quays.
The construction of Hotel Salleton dates back to the 16th century. At the beginning of the seventeenth century, it belongs to the family Broliodie who sells it in 1630 to the family of Salleton.
Its access could be made directly from Isle until the years 18601 which saw the construction of the imperial road 21 of Paris to Barèges (current Georges Saumande boulevard). In 1938, it is registered as a historical monument for its facades and roofs.
River sides and Daumesnil Avenue, the Renaissance facades of the two perpendicular logis have numerous mullioned windows and two simple mullioned dormers.
In the corner created by the two logis is a terrace, former element of the rampart which protected in the Middle Ages the bridge of Tournepich. At the back, a walkway and machicolations overhang the street of Port de Graule, a narrow alley. "
Sources : The Hotel